1 00:03:10,123 --> 00:03:13,261 பின், பின், பின். 2 00:03:13,294 --> 00:03:15,996 எவ்வளவு தூரம் பின்வாங்குவது நீ போகிறாயா? 3 00:03:16,029 --> 00:03:18,999 என் அம்மாவும் அப்பாவும் விவாகரத்து பெற்றவர்கள் எனக்கு இரண்டு வயதுக்கு முன், 4 00:03:19,032 --> 00:03:20,734 அதிலிருந்து, 5 00:03:20,768 --> 00:03:24,238 என் தந்தை கிட்டத்தட்ட என் வாழ்க்கையில் சம்பந்தமில்லாதது 6 00:03:24,272 --> 00:03:28,376 மற்றும் என் அம்மா, மிகவும் ஈடுபாடு. 7 00:03:28,409 --> 00:03:33,247 அவள் அலங்காரம் செய்ய விரும்பினாள் அவளுடைய எல்லா தவறுகளுக்கும் என் மூலம். 8 00:03:33,281 --> 00:03:37,918 ஒரு இரவு, ஏதோ இருந்தது என் உடையில், இரத்தம் போன்றது. 9 00:03:37,951 --> 00:03:41,522 என் அம்மா சொன்னாள், "ஓ, நரகம். உங்கள் காலம். 10 00:03:41,555 --> 00:03:45,459 இது எங்கே எல்லா பிரச்சனையும் தொடங்குகிறது." 11 00:03:45,493 --> 00:03:48,262 அவள் சொன்னது சரிதான். 12 00:03:48,296 --> 00:03:58,306 (* "வாக்குறுதி" புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனால்*) 13 00:03:58,339 --> 00:04:08,382 (* "வாக்குறுதி" புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனால்*) 14 00:04:08,382 --> 00:04:16,924 (* "வாக்குறுதி" புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனால்*) 15 00:04:16,957 --> 00:04:19,460 இப்போது அம்மா அப்பா உண்மையில் ஏதோ இருந்தது சண்டையிட - 16 00:04:19,493 --> 00:04:21,429 என்னை. 17 00:04:21,462 --> 00:04:24,398 பிறகு ஒரு நாள், என் அப்பா காணாமல் போனார். 18 00:04:24,432 --> 00:04:26,834 எண் இல்லை, எழுத்துக்கள் இல்லை. 19 00:04:26,867 --> 00:04:28,869 இப்போதுதான் போய்விட்டது. 20 00:04:28,902 --> 00:04:31,305 நான் எழுதினேன் பதினேழு இதழுக்கு, 21 00:04:31,339 --> 00:04:32,706 எங்களைப் பற்றி ஒரு நீண்ட கடிதம். 22 00:04:32,740 --> 00:04:36,344 அவர்கள் அதை வெளியிட விரும்பினர் ஒரு கட்டுரையாக ஆனால் தொடர்ந்து கேட்கிறேன், 23 00:04:36,377 --> 00:04:38,379 "உன் அப்பா போகிறார். அவன் திரும்பி வருவானா? 24 00:04:38,412 --> 00:04:41,349 இதற்கு மகிழ்ச்சியான முடிவு உண்டா?" 25 00:04:41,382 --> 00:04:43,417 உண்மையில் அது இல்லை, ஆனால் நான் நினைத்தேன், 26 00:04:43,451 --> 00:04:47,855 "என்ன ஆச்சு? அவர்கள் விரும்புவதைத் தருகிறேன்” என்றார். 27 00:04:47,888 --> 00:04:51,325 இதுதான். செல்ல நேரம். 28 00:04:51,359 --> 00:04:53,327 அம்மா, தயவு செய்து வேண்டாம்... 29 00:04:53,361 --> 00:04:55,496 வழி இல்லை நாம் தாமதமாக வருமா? 30 00:04:55,529 --> 00:04:56,930 எங்களிடம் மணிநேரம் உள்ளது. 31 00:04:56,964 --> 00:04:59,400 தேன், தேன், நீங்கள் பதிவு செய்துள்ளீர்கள் நான்கு மணிக்கு. 32 00:04:59,433 --> 00:05:03,036 வாருங்கள், இப்போது. 33 00:05:03,070 --> 00:05:05,038 ஓ, லிசி... 34 00:05:05,072 --> 00:05:07,975 நீங்கள் உங்கள் விரிப்பை எடுக்க விரும்புகிறீர்கள். அம்மா. 35 00:05:08,008 --> 00:05:11,545 என்ன? வாருங்கள். 36 00:05:11,579 --> 00:05:14,882 இது மிக முக்கியமான நாள் உங்கள் வாழ்க்கையின். 37 00:05:14,915 --> 00:05:17,485 என்று நினைத்தேன் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட போது. ஹா! 38 00:05:17,518 --> 00:05:20,788 இல்லை, அன்பே, அது மோசமான நாள் உங்கள் வாழ்க்கையின். 39 00:05:22,456 --> 00:05:26,627 ஆமாம், அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறாள். ஓ, அம்மா, அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 40 00:05:26,660 --> 00:05:29,397 பாவம், நான் குறி வைத்தேன் மனநோயாளிகளுக்கு. 41 00:05:29,430 --> 00:05:32,032 சரி, ஆமாம். 42 00:05:32,065 --> 00:05:34,502 பாட்டி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார், அவள் அழுகிறாள். 43 00:05:34,535 --> 00:05:38,406 இது ஒரு பத்திரிகை உதவித்தொகை, அம்மா. பத்திரிகை, ஆம். 44 00:05:38,439 --> 00:05:40,841 அவள் ஒரு எழுத்தாளராக விரும்புகிறாள். 45 00:05:46,447 --> 00:05:49,917 முதல் சில நாட்கள், அப்போதுதான் எல்லோரும் நண்பர்களை உருவாக்குகிறார்கள். 46 00:05:49,950 --> 00:05:53,020 எனக்கு தெரியும். அது பின்னர் கடினமாகிறது. 47 00:05:53,053 --> 00:05:55,055 அம்மா, எனக்கு வயதாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். 48 00:05:56,457 --> 00:05:57,425 வருத்தப்பட வேண்டாம். 49 00:05:57,458 --> 00:05:59,960 நான் கலங்கவில்லை. 50 00:05:59,993 --> 00:06:01,462 ஏன் சொல்கிறாய் நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன் என்று? 51 00:06:01,495 --> 00:06:04,932 நான் உதவ முயற்சிக்கிறேன். அது உனக்குத் தெரியும். 52 00:06:04,965 --> 00:06:07,134 எவ்வளவு பெருமை தெரியுமா நான் உன்னுடையவன், லிசி. 53 00:06:07,167 --> 00:06:11,539 உங்களிடம் நிறைய ஆற்றல் உள்ளது, தேன்... 54 00:06:11,572 --> 00:06:14,007 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 55 00:06:14,041 --> 00:06:15,409 லிசி? 56 00:06:15,443 --> 00:06:17,478 லிசி, லிசி, நீ என்ன செய்கிறாய்? 57 00:06:17,511 --> 00:06:20,614 வாருங்கள், இந்த பொருட்களைப் பெறுவோம் காருக்கு கீழே. 58 00:06:20,648 --> 00:06:24,117 நான் ஹார்வர்டு செல்ல வேண்டியதில்லை எழுத்தாளர் ஆக வேண்டும். 59 00:06:26,454 --> 00:06:28,456 லிசி, நீ என்ன பற்றி பேசுவது? 60 00:06:28,489 --> 00:06:31,559 ஹார்வர்டில், நீங்கள் மக்களை சந்திப்பீர்கள். 61 00:06:31,592 --> 00:06:33,561 நீங்கள் தொடர்புகளைப் பெறுவீர்கள், நீ... 62 00:06:33,594 --> 00:06:35,563 உங்களுக்கு உதவ மக்கள். 63 00:06:35,596 --> 00:06:37,465 என்னவென்று எனக்குத் தெரியும் நான் பேசுகிறேன், லிசி. 64 00:06:37,498 --> 00:06:42,202 என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு இருந்தது எனக்கு முன்னால். 65 00:06:42,235 --> 00:06:45,639 உனக்கு வேண்டாம் ஹார்வர்டு செல்ல வேண்டுமா? 66 00:06:45,673 --> 00:06:47,641 சரி, நீ காத்திரு 67 00:06:47,675 --> 00:06:51,044 உங்களிடம் இருக்கும் வரை தேர்வுகள் இல்லை, 68 00:06:51,078 --> 00:06:53,046 நீங்கள் எங்கே பெற்றுள்ளீர்கள் ஒன்றுமில்லை, யாரும் இல்லை 69 00:06:53,080 --> 00:06:55,048 யாரும் இல்லை யார் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். 70 00:06:55,082 --> 00:06:57,017 பிறகு நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள். 71 00:06:57,050 --> 00:06:59,186 அம்மா, நான் சொல்லவில்லை நான் போகவில்லை. 72 00:07:01,121 --> 00:07:05,058 டாக்டர் ஐசக்ஸ் என்னை எச்சரித்தார். அம்மா, நான் போகிறேன் என்றேன். 73 00:07:05,092 --> 00:07:08,095 நீங்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவீர்கள் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். நாள் முழுவதும் உன் அறையில் இரு. 74 00:07:08,128 --> 00:07:11,932 நான் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை, சரியா? நான் தனிமைப்படுத்தப் போவதில்லை. 75 00:07:13,534 --> 00:07:15,636 விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 76 00:07:19,272 --> 00:07:21,642 சரி, சரி. 77 00:07:21,675 --> 00:07:24,144 அப்படியானால், அவ்வளவுதான். 78 00:07:24,177 --> 00:07:25,579 நான் அப்படித்தான் இருந்தேன் பற்றி பேசுகிறது. 79 00:07:28,015 --> 00:07:29,950 நீங்கள் பார்க்கலாம், லிசி. 80 00:07:29,983 --> 00:07:32,986 அது வேறொரு உலகமாக இருக்கும் அங்கு மேலே. 81 00:07:40,293 --> 00:07:42,963 இளம்... கடவுளே, நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன். 82 00:07:42,996 --> 00:07:44,732 நீங்கள் கவனமாக இருங்கள். 83 00:07:44,765 --> 00:07:48,035 நான் அதை நினைக்கும் போது, உன்னை விட ஒரு வருடம் மூத்தவன் 84 00:07:48,068 --> 00:07:50,571 நான் ஏற்கனவே இருந்தேன் ஒரு இல்லத்தரசி. ஓ. 85 00:07:52,172 --> 00:07:55,543 கடவுளே, நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன், நான் ஒரு குரங்கு வாங்கினேன் 86 00:07:55,576 --> 00:07:57,545 யாரோ ஒருவர் வேண்டும் பேச. 87 00:07:57,578 --> 00:08:00,548 ஆனால் பிறகு நீங்கள் வந்தீர்கள். 88 00:08:27,340 --> 00:08:29,543 கடவுளே. 89 00:08:29,577 --> 00:08:32,212 லிசி, லிசி, அது மிகவும்... 90 00:08:32,245 --> 00:08:34,514 ஹார்வர்ட். 91 00:08:40,588 --> 00:08:43,323 ஆனால் நீங்கள் ஐந்தாவது மாடியில். 92 00:08:43,356 --> 00:08:45,626 எனக்கு தெரியும். 93 00:08:45,659 --> 00:08:48,696 சரி, நாம் எப்படி இருக்கிறோம் சமாளிக்க போகிறேன், இல்லையா? 94 00:08:48,729 --> 00:08:51,131 என்னால் முடியும், சரி, அம்மா? எதுவும் செய்யாதே. 95 00:08:51,164 --> 00:08:53,133 ஓ இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 96 00:08:53,166 --> 00:08:54,167 வணக்கம். 97 00:08:55,335 --> 00:08:59,172 நான் உதவி செய்யலாமா? உங்களால் முடியுமா? 98 00:08:59,206 --> 00:09:01,709 ஓ, அது மிகவும் அன்பானது. 99 00:09:01,742 --> 00:09:03,744 என் மகிழ்ச்சி. 100 00:09:04,612 --> 00:09:09,817 எப்போதோ அவள் இரண்டாம் வகுப்பில் இருந்தாள், அவள் எப்போதும் எழுதிக் கொண்டிருந்தாள்... 101 00:09:09,850 --> 00:09:13,253 மனிதனுக்கு "நல்ல பிடிப்பு" உள்ளது நெற்றி முழுவதும் எழுதப்பட்டது. 102 00:09:13,286 --> 00:09:16,323 இனி எந்த நிமிடமும் அவள் வருவாள் அதை உறுதிப்படுத்தும்படி என்னிடம் கேளுங்கள். 103 00:09:16,356 --> 00:09:19,126 (தாய்) லிசி. 104 00:09:19,159 --> 00:09:21,762 நான் எப்போதும் உதவியிருக்கிறேன் என் அம்மா ஆண் நண்பர்களை அழைத்துச் செல்கிறார். 105 00:09:21,795 --> 00:09:24,765 ஒரே ஒரு நான் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை முக்கியமானது - 106 00:09:24,798 --> 00:09:25,365 என் அப்பா. 107 00:09:25,398 --> 00:09:27,267 ஆஹா. 108 00:09:27,300 --> 00:09:30,137 இப்போது, ​​அது தரம். அது ஒரு தந்தை. 109 00:09:30,170 --> 00:09:33,340 உங்கள் தந்தையை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? நாங்கள் இன்னும் மன்ஹாட்டனில் இருப்போம். 110 00:09:33,373 --> 00:09:36,610 நான் அவரிடம் ஏற்கனவே சொன்னேன் விஷயங்களை வெளியிட்டது. 111 00:09:36,644 --> 00:09:39,613 அம்மா, நீ நினைக்காதே நீங்கள் பெற வேண்டும் கார் திரும்ப? 112 00:09:39,647 --> 00:09:41,314 சற்று தாமதமாகிறது. 113 00:09:43,751 --> 00:09:45,185 ஆம். 114 00:09:47,320 --> 00:09:49,322 சாப்பிட மறக்காதீர்கள். 115 00:09:58,365 --> 00:10:01,201 வருகிறேன், அன்பே. வருகிறேன், அம்மா. 116 00:10:05,338 --> 00:10:07,307 எப்போதோ நான் சிறு குழந்தை, 117 00:10:07,340 --> 00:10:09,609 என் அம்மாவும் நானும் எப்போதும் ஒன்றாக சுற்றித் திரிந்தனர். 118 00:10:13,380 --> 00:10:16,383 நான் பொருந்தவில்லை பள்ளியில் பெரும்பாலான குழந்தைகளுடன். 119 00:10:16,416 --> 00:10:18,385 அவர்கள் என்னை விசித்திரமானவர் என்று நினைத்தார்கள். 120 00:10:18,418 --> 00:10:21,321 அதனால் அவர்கள் என்னை உணர வைத்தனர் அந்நியனைப் போல... 121 00:10:23,356 --> 00:10:26,393 மற்றும் என் அம்மா அதை பயன்படுத்திக்கொண்டார் சிறு வயதிலிருந்தே, 122 00:10:26,426 --> 00:10:27,394 என்னை நாடகங்களில் தள்ளுவது, 123 00:10:27,427 --> 00:10:30,798 எழுத்து தேனீக்கள், படிப்பது, எழுதுவது, 124 00:10:30,831 --> 00:10:35,402 அருங்காட்சியகங்கள், கச்சேரிகள் மேலும் எழுதுவது. 125 00:10:35,435 --> 00:10:37,938 அவள் இதை என்னை சமாதானப்படுத்தினாள் புனித கிரெயிலுக்கு வழிவகுக்கும் - 126 00:10:37,971 --> 00:10:40,407 ஹார்வர்ட், ஒரு இடம் நான் இறுதியாக சூழப்பட்டிருப்பேன் 127 00:10:40,440 --> 00:10:44,244 மக்களால் என்னிடம் ஏதோ இருந்தது உடன் பொதுவானது. 128 00:10:44,277 --> 00:10:46,246 நான் அதிகம் கேட்க மாட்டேன். 129 00:10:46,279 --> 00:10:48,849 அவர்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை ஒரு ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ரசிகர். 130 00:10:54,855 --> 00:10:58,425 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 131 00:10:58,458 --> 00:10:59,693 வணக்கம். வணக்கம். 132 00:10:59,727 --> 00:11:01,962 நீங்கள் எலிசபெத், இல்லையா? 133 00:11:01,995 --> 00:11:05,232 ஆமாம், நான் நினைத்தேன் நான் உன்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன் என்று முக புத்தகத்தில் இருந்து. 134 00:11:05,265 --> 00:11:07,801 உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதை படித்தேன் ... அந்தக் கட்டுரையைப் படித்தேன் நீங்கள் எழுதியது 135 00:11:07,835 --> 00:11:08,836 உங்கள் பெற்றோரின் விவாகரத்து பற்றி. 136 00:11:08,869 --> 00:11:11,839 அது புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது. நன்றி. 137 00:11:11,872 --> 00:11:13,440 நான் ரூபி. வணக்கம். 138 00:11:13,473 --> 00:11:15,675 நாங்கள் ரூம்மேட்களாக இருப்போம். ஓ, குளிர். 139 00:11:18,278 --> 00:11:20,848 தீவிரமாக, உனக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை அந்தக் கட்டுரை எனக்கு என்ன அர்த்தம். 140 00:11:20,881 --> 00:11:24,284 நீங்கள் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள் முழு கசப்பான உண்மை உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி, 141 00:11:24,317 --> 00:11:26,854 வெளிப்படுத்தும் அவர்களின் அனைத்து பொய்கள். 142 00:11:26,887 --> 00:11:30,824 பின்னர் சந்திப்பு உங்கள் தந்தையுடன் மற்றும் அவருடன் சமரசம் - 143 00:11:30,858 --> 00:11:34,962 மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறது. 144 00:11:36,897 --> 00:11:39,166 நீங்கள் புகைப்பிடிப்பீர்களா? 145 00:11:40,801 --> 00:11:43,871 உங்களுக்கு தெரியும், நான் புகைபிடித்ததில்லை முந்தைய பகல் நேரத்தில். 146 00:11:43,904 --> 00:11:45,873 சரி, நாங்கள் இப்போது ஹார்வர்டில் இருக்கிறோம். 147 00:11:45,906 --> 00:11:48,375 நம்மால் முடியும் நாம் என்ன வேண்டுமானாலும். 148 00:11:48,408 --> 00:11:50,410 குளிர். 149 00:11:52,445 --> 00:11:55,983 நாம் இப்படித்தான் இருப்போம் அழகான இலக்கிய வினோதங்கள், 150 00:11:56,016 --> 00:11:59,887 புத்திசாலித்தனமாக இருப்பது மற்றும் இருண்ட மற்றும் கவர்ச்சியாக. 151 00:12:01,454 --> 00:12:04,291 பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் கொடிய சீரியஸ். 152 00:12:04,324 --> 00:12:07,394 ( *"மர்ம சாதனை" பாசாங்கு செய்பவர்களால்*) 153 00:12:13,867 --> 00:12:16,837 சிறுவர்கள் ஒருபோதும் பயன்படுத்தியதில்லை என்னை முன்னே கவனி. 154 00:12:16,870 --> 00:12:19,739 நான் கூட இல்லை அவர்களின் மாற்று பட்டியலில். 155 00:12:25,946 --> 00:12:29,449 ஒவ்வொரு நாளும் 156 00:12:29,482 --> 00:12:33,020 ஒவ்வொரு இரவும் நான் கண்டுபிடிக்கிறேன் 157 00:12:33,053 --> 00:12:35,055 மர்ம சாதனை 158 00:12:35,088 --> 00:12:38,225 என் மனதில் நீ இருக்கிறாய், என் மனதில் 159 00:12:38,258 --> 00:12:40,027 (கண்ணாடி உடைந்தது) 160 00:12:40,060 --> 00:12:43,330 ஒவ்வொரு நாளும் 161 00:12:43,363 --> 00:12:45,432 ஒவ்வொரு இரவும் நான் உணர்கிறேன் ... 162 00:12:45,465 --> 00:12:48,335 ரூபி அதைப் பெறுகிறார். அவள் என்னைப் பெறுகிறாள். 163 00:12:48,368 --> 00:12:50,437 அவள் ஒரு பையனாக இருந்தால், எல்லாம் சரியாக இருக்கும். 164 00:13:04,551 --> 00:13:06,820 லூ ரீட் போது 17 வயதாக இருந்தது, 165 00:13:06,854 --> 00:13:12,492 அவர் கண்டறியப்பட்டார் மனநிலை மாற்றங்களால் அவதிப்படுகிறார். 166 00:13:12,525 --> 00:13:17,464 அவர் உட்படுத்தப்பட்டார் மின்சார அதிர்ச்சி சிகிச்சை வாரம் மூன்று முறை. 167 00:13:17,497 --> 00:13:21,268 ஒவ்வொரு சிகிச்சையும் அவரைத் தாக்கியது கண்மூடித்தனமான வெள்ளை ஒளியாக, 168 00:13:21,301 --> 00:13:23,403 அதில் அவரது மேதை உள்ளது - 169 00:13:23,436 --> 00:13:26,373 தழுவிக்கொள்ள அவரது சொந்த அமானுஷ்ய படுகொலை 170 00:13:26,406 --> 00:13:29,843 மற்றும் சிலவற்றை உருவாக்கவும் மிகப் பெரிய ராக்-என்-ரோல் உலகம் இதுவரை கேட்டது. 171 00:13:29,877 --> 00:13:30,743 (*"ஸ்வீட் ஜேன்" லூ ரீட்) 172 00:13:30,777 --> 00:13:34,014 *அந்த அழகான பெண்கள் ஒருபோதும் மயக்கம் அடையாதே* 173 00:13:34,047 --> 00:13:36,884 *அந்த வில்லன்கள் எப்பொழுதும் கண்களை சிமிட்டும்* 174 00:13:38,451 --> 00:13:41,521 *அதுவும் குழந்தைகள் வெட்கப்படுபவர்கள் மட்டுமே* 175 00:13:41,554 --> 00:13:45,458 *அந்த வாழ்க்கை இறப்பதற்கு மட்டுமே 176 00:13:45,492 --> 00:13:47,360 * ஓ, ஓ, ஓ 177 00:13:47,394 --> 00:13:50,597 * எப்போதும் இதயம் கொண்ட எவரும் 178 00:13:51,932 --> 00:13:53,300 *திரும்ப மாட்டேன் 179 00:13:53,333 --> 00:13:56,103 *திரும்ப மாட்டேன் அதை உடைக்கவும்* 180 00:13:56,136 --> 00:13:59,873 * எப்போதும் இருக்கும் எவரும் பங்கு வகித்தது...* 181 00:13:59,907 --> 00:14:03,510 அவரது குளிர்ந்த அணைப்பை நான் உணர்கிறேன், அவனது தந்திரமான அரவணைப்பு, 182 00:14:03,543 --> 00:14:05,512 என் அறையில் கிடக்கிறேன் கடைசி நாட்கள், 183 00:14:05,545 --> 00:14:10,117 எல்லாம் குளிர், இருண்ட, வெள்ளி. 184 00:14:10,150 --> 00:14:13,921 அவர் என்னை அழைத்துச் செல்வார் என்று நான் பயப்படுகிறேன் மீண்டும் ஆழத்திற்கு என் சொந்த ஆசையால், 185 00:14:13,954 --> 00:14:17,490 நான் மிகவும் பயந்த இடத்திற்கு ஒருவேளை போகலாம் நான் ஒருபோதும் தப்பிக்க மாட்டேன். 186 00:14:17,524 --> 00:14:20,127 உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் வீட்டில் ஆயிரக்கணக்கான. 187 00:14:23,463 --> 00:14:27,400 சிகரெட் பொதிகள் சிறிய சிறிய எழுத்துடன். 188 00:14:27,434 --> 00:14:29,469 உங்கள் வாழ்க்கை கதை? 189 00:14:30,503 --> 00:14:33,440 டைரியா? இல்லையா? 190 00:14:33,473 --> 00:14:35,475 வாருங்கள், இது என்னைக் கொல்கிறது. 191 00:14:39,112 --> 00:14:43,016 இது ஒரு பணி. நீங்கள் மிகவும் மனசாட்சி உள்ளவர் ஹார்வர்டில் மாணவர். 192 00:14:44,952 --> 00:14:46,453 இது ஒரு இசை விமர்சனம். 193 00:14:46,486 --> 00:14:47,687 ஆ 194 00:14:47,720 --> 00:14:51,391 நான் முயற்சி செய்கிறேன் இசை நிரலைத் தொடங்க கிரிம்சனுக்கு. 195 00:14:51,424 --> 00:14:53,460 அருமை. 196 00:14:56,663 --> 00:14:58,431 நீங்கள் சில எக்ஸ் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 197 00:15:01,201 --> 00:15:03,636 நீங்கள் X ஐ ஒருபோதும் செய்யவில்லையா? 198 00:15:05,505 --> 00:15:08,508 உங்கள் தலையில் அமிலம் செல்கிறது, இல்லையா? 199 00:15:08,541 --> 00:15:11,611 X உங்கள் இதயத்திற்கு செல்கிறது. 200 00:15:11,644 --> 00:15:14,481 ( *"சரியான நாள்" லூ ரீட் மூலம்*) 201 00:15:14,514 --> 00:15:17,450 * மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள விலங்குகளுக்கு உணவளிக்கவும் 202 00:15:17,484 --> 00:15:21,088 * பிறகு ஒரு திரைப்படமும் கூட 203 00:15:21,121 --> 00:15:23,156 * பின்னர் வீடு 204 00:15:28,428 --> 00:15:30,998 *ஓ, இது ஒரு சரியான நாள் 205 00:15:35,268 --> 00:15:37,504 * மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள விலங்குகளுக்கு உணவளிக்கவும் 206 00:15:37,537 --> 00:15:41,108 * பிறகு, ஒரு திரைப்படமும் கூட 207 00:15:41,141 --> 00:15:43,010 * பின்னர் வீடு 208 00:15:46,013 --> 00:15:50,150 *இது ஒரு சரியான நாள் 209 00:15:51,184 --> 00:15:54,687 *உங்களுடன் செலவிட்டதில் மகிழ்ச்சி 210 00:15:57,590 --> 00:16:00,160 *அத்தகைய சரியான நாள் 211 00:16:00,193 --> 00:16:04,431 *நீங்கள் என்னைத் தொங்கவிடுகிறீர்கள் 212 00:16:04,464 --> 00:16:07,434 நீங்கள் என்னைத் தொங்கவிடுகிறீர்கள்...* 213 00:16:07,467 --> 00:16:10,437 (ஓடும் நீர்) 214 00:16:13,573 --> 00:16:15,175 ஏய். 215 00:16:16,509 --> 00:16:17,577 நீங்கள் நலமா? 216 00:16:22,615 --> 00:16:24,717 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 217 00:16:28,255 --> 00:16:30,157 ஓ, இல்லை. 218 00:16:30,190 --> 00:16:31,558 நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா மீண்டும் உள்ளே? 219 00:16:38,698 --> 00:16:40,700 அங்கே ஒரு பையன் இருக்கிறான். 220 00:16:40,733 --> 00:16:43,470 அவன் உன்னைத் தேடுகிறான் என்று நினைக்கிறேன். 221 00:16:44,571 --> 00:16:48,575 * நீங்கள் அறுவடை செய்யப் போகிறீர்கள் 222 00:16:49,776 --> 00:16:52,745 * நீ எதை விதைக்கிறாய் 223 00:16:55,115 --> 00:16:59,719 * நீங்கள் அறுவடை செய்யப் போகிறீர்கள் நீ எதை விதைக்கிறாய்* 224 00:17:08,528 --> 00:17:12,031 *ஓ, என்ன ஒரு சரியான நாள் 225 00:17:16,536 --> 00:17:19,506 அவன் குரல் எனக்கு வருகிறது மூடியின் கீழ்... 226 00:17:19,539 --> 00:17:21,708 "இங்கே வா, குழந்தை." 227 00:17:21,741 --> 00:17:24,777 அவர் எனக்குள் இருக்கிறார் வேறு யாரும் இல்லாத இடத்தில், 228 00:17:24,811 --> 00:17:26,613 என் இருண்ட மற்றும் இரகசிய இடத்தில். 229 00:17:26,646 --> 00:17:31,851 நான் அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்ல அனுமதித்தேன், ஆனால் என் பயம் திரும்புகிறது. 230 00:17:31,884 --> 00:17:34,087 நான் அவரை நிறுத்த வேண்டும். 231 00:17:34,121 --> 00:17:37,624 எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் நீங்கள் எப்போது நினைக்கிறீர்கள் அது நிற்குமா? 232 00:17:37,657 --> 00:17:40,827 அவர் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை. அவர் போக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 233 00:17:40,860 --> 00:17:44,664 அவர் இருக்கக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன். அதாவது, அதை எதிர்கொள்வோம்... 234 00:17:44,697 --> 00:17:46,799 "லூ ரீட் இறந்திருக்க வேண்டும்." 235 00:17:49,336 --> 00:17:52,305 நன்றாக இருக்கிறது. 236 00:18:00,347 --> 00:18:02,582 நீ போகிறாயா இன்றிரவு என்னுடன் தூங்கவா? 237 00:18:06,153 --> 00:18:08,121 நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை என்று சொல்லாதே. 238 00:18:08,155 --> 00:18:10,123 அது என்ன பொருள் கொள்ள வேண்டும்? 239 00:18:10,157 --> 00:18:12,659 சொல்லாதே என்று அர்த்தம் நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை. 240 00:18:15,262 --> 00:18:17,297 பெரிய. 241 00:18:19,632 --> 00:18:24,237 நான் மிகவும் மோசமாக விரும்பினேன் செக்ஸ் நடக்க வேண்டும் சரியான வழி, 242 00:18:24,271 --> 00:18:28,708 சரியான நபருடன், சரியான நேரத்தில், சரியான இடத்தில். 243 00:18:30,443 --> 00:18:33,680 அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை. ஓ, அது எப்போது? 244 00:18:33,713 --> 00:18:36,683 இருந்திருக்க வேண்டும். சரி, குறைந்தது அவர் அழகாக இருக்கிறார். 245 00:18:36,716 --> 00:18:40,853 இது எனக்கு முதல் முறை. ஆம், நிச்சயமாக. 246 00:18:40,887 --> 00:18:42,355 இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 247 00:18:44,291 --> 00:18:46,859 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 248 00:18:46,893 --> 00:18:48,328 உண்மைதான். 249 00:18:48,361 --> 00:18:50,230 வழி இல்லை. நான் உன்னை நம்பவில்லை. 250 00:18:50,263 --> 00:18:54,267 நான் இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன் நான் உடலுறவு கொள்ள ஆரம்பிக்க வேண்டும் ஒரு சாதாரண 19 வயது இளைஞனைப் போல. 251 00:18:56,703 --> 00:18:58,938 சரி, நான் நினைக்க நேர்ந்தது என்று இது அழைக்கிறது கொண்டாட்டம். 252 00:18:58,971 --> 00:19:01,908 நாங்கள் ஒரு விருந்து வைத்திருக்கலாம்! ஒரு கட்சியா? 253 00:19:06,946 --> 00:19:10,717 இது நுட்பமானதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால், நிச்சயமாக... 254 00:19:10,750 --> 00:19:13,286 எலிசபெத், இது அருமை. 255 00:19:13,320 --> 00:19:15,154 இது ஒரு காட்டு யோசனை. 256 00:19:16,856 --> 00:19:19,158 அனைவருக்கும் கிடைத்தது. 257 00:19:20,993 --> 00:19:23,663 எல்லோரும் மட்டும் இல்லை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 258 00:19:23,696 --> 00:19:26,799 நான் நினைத்திருப்பேன் இது போன்ற ஏதாவது. 259 00:19:26,833 --> 00:19:29,636 நன்றி. 260 00:19:42,782 --> 00:19:45,385 ஏய். ஏய். 261 00:19:45,418 --> 00:19:48,388 எதையாவது எப்படி எடுக்க முடியும் அது தனிப்பட்டது மற்றும் அதைத் திருப்புங்கள் ஏதாவது பொதுவில்? 262 00:19:48,421 --> 00:19:51,358 அது தனிப்பட்டதாக இல்லை தொடங்குவதற்கு. 263 00:19:51,391 --> 00:19:54,994 சரி, நன்றாக இருந்தது, அது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. 264 00:19:55,027 --> 00:19:55,962 சுவாரஸ்யமானதா? 265 00:19:55,995 --> 00:19:58,731 அது இல்லை என்று தான் சொல்கிறேன் என்னை பற்றி உனக்கு தெரியுமா? 266 00:19:58,765 --> 00:20:02,502 அது சிறப்பு இல்லை. அது வெறும் செக்ஸ். 267 00:20:02,535 --> 00:20:06,873 சரி. குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 268 00:20:06,906 --> 00:20:09,409 நீங்கள் வேண்டாம் அதை குளிர்ச்சியாக பாருங்கள். 269 00:20:17,284 --> 00:20:20,820 நான் என் கன்னித்தன்மையைக் காப்பாற்றிக் கொண்டிருந்தேன் என்னை உண்மையாக நேசிக்கும் ஒருவருக்கு, 270 00:20:20,853 --> 00:20:23,390 உண்மையில் யாருக்குத் தெரியும் என் உள்ளே. 271 00:20:23,423 --> 00:20:25,958 நோவா அது இல்லை. 272 00:20:25,992 --> 00:20:28,795 அதன் பிறகு என்னிடம் சொன்னார் முழுமையான மதிப்பின் அடிப்படையில், 273 00:20:28,828 --> 00:20:31,964 செக்ஸ் மற்றும் மருந்துகள் இருந்தன அவருக்கு சமமாக அர்த்தமற்றது, 274 00:20:31,998 --> 00:20:34,434 இரண்டு வெவ்வேறு வழிகள் வேடிக்கை பார்க்க. 275 00:20:36,303 --> 00:20:37,404 எது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது... 276 00:20:37,437 --> 00:20:40,507 ஒரு பெண் முயற்சி செய்யும் வரை அதே அணுகுமுறை. 277 00:20:42,542 --> 00:20:44,711 லிசி? 278 00:20:44,744 --> 00:20:47,947 ஏய், உங்களிடம் இருக்கிறதா தோழர்களே லிசியைப் பார்த்தீர்களா? (இரண்டும்) இல்லை. 279 00:20:47,980 --> 00:20:49,516 லிசி? 280 00:20:50,950 --> 00:20:53,553 லிசி? 281 00:20:53,586 --> 00:20:55,555 லிசி? உங்களுக்கு ஃபோன் கால் வந்தது. 282 00:20:55,588 --> 00:20:58,024 அது யார்? ரோலிங் ஸ்டோன். 283 00:20:58,057 --> 00:20:59,926 ரோலிங் ஸ்டோன்? 284 00:21:02,429 --> 00:21:06,899 கல்லூரி இதழியல் விருது 1985 க்கு 285 00:21:06,933 --> 00:21:10,303 எலிசபெத் வூர்ட்ஸலிடம் செல்கிறார் 286 00:21:10,337 --> 00:21:13,540 அவரது ஹார்வர்ட் கிரிம்சன் துண்டுக்காக லூ ரீடில். 287 00:21:15,608 --> 00:21:20,447 நான் எல்லாவற்றையும் மறக்க விரும்புகிறேன் அது எனக்கு முன்பு நடந்தது. 288 00:21:20,480 --> 00:21:22,749 நான் உறைய விரும்புகிறேன் இந்த தருணம்... 289 00:21:24,617 --> 00:21:26,886 ...என்றென்றும். 290 00:21:35,362 --> 00:21:37,997 நன்றி. 291 00:21:38,030 --> 00:21:39,999 அருமை. இல்லை, நீங்கள் பெரியவர். 292 00:21:40,032 --> 00:21:41,868 நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 293 00:21:41,901 --> 00:21:43,870 நான் யோசிக்கிறேன் அனைத்து இசைக்குழுக்கள் பற்றி கேம்பிரிட்ஜ் வருகிறது 294 00:21:43,903 --> 00:21:45,605 நீங்கள் யாரை மறைக்க முடியும். 295 00:21:45,638 --> 00:21:49,409 நாம் ஒருவரைப் பெறுவது மிகவும் அரிது எல்லா நிகழ்ச்சிகளுக்கும் யார் செல்கிறார்கள், இவ்வளவு தெளிவுடன் எழுதுகிறேன். 296 00:21:49,442 --> 00:21:52,879 எனவே, நான் யோசிக்கிறேன் அவர் என்னிடம் வருகிறார், 297 00:21:52,912 --> 00:21:55,882 மேலும் அவர் ஒரு ஆசிரியர் ரோலிங் ஸ்டோனில். 298 00:21:55,915 --> 00:21:57,884 மேலும் அவருக்கு எவ்வளவு வயது? 299 00:21:57,917 --> 00:22:00,119 கடவுளே. என்ன? 300 00:22:00,152 --> 00:22:01,921 அது என் அப்பா. ஓ, குளிர். 301 00:22:03,923 --> 00:22:04,457 அதைப் பார். 302 00:22:09,896 --> 00:22:13,433 என்ன? என்ன விஷயம்? நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை நான்கு ஆண்டுகளில். 303 00:22:13,466 --> 00:22:16,536 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்... நான் சொன்னது எனக்குத் தெரியும். 304 00:22:25,945 --> 00:22:29,849 (இளம் லிசி) அப்பா, நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள் எங்களுடன் வாழ்வதா? 305 00:22:31,851 --> 00:22:34,020 சரி, நான் இல்லை, அன்பே. அது உனக்குத் தெரியும். 306 00:22:34,053 --> 00:22:37,023 ஆனால் அம்மா சொன்னாள் நீங்கள் விரும்பினால், அவள் உன்னை விரும்புகிறாள். 307 00:22:39,492 --> 00:22:42,462 உங்கள் அம்மா என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அப்படிச் சொல்லவில்லை, இல்லையா? 308 00:22:42,495 --> 00:22:44,497 அவள் செய்தாள். 309 00:22:44,531 --> 00:22:48,635 அன்பே, உனக்கு தெரியும், அது ... அது மட்டும் நடக்காது. 310 00:22:53,005 --> 00:22:56,142 இதில் அர்த்தம் இல்லை நான் உன்னை குறைவாக நேசிக்கிறேன் என்று. 311 00:23:08,721 --> 00:23:10,457 அவர் யாரென்று நினைக்கிறார்? 312 00:23:10,490 --> 00:23:13,960 அவர் மறைந்து விடுகிறார் நான்கு வருடங்களாக, 313 00:23:13,993 --> 00:23:15,962 பின்னர் அவர் நினைக்கிறார் அவர் இங்கு திரும்பி வரலாம் 314 00:23:15,995 --> 00:23:18,965 மற்றும் படங்களை எடுக்கவும் அவரது சரியான ஐவி-லீக் மகள்? 315 00:23:18,998 --> 00:23:20,332 சரி, இந்த இடம் அவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 316 00:23:20,366 --> 00:23:24,103 அவர் செய்யக்கூடியது குறைந்தபட்சம் கண்ணியம் வேண்டும் என்பதை புரிந்து கொள்ள. 317 00:23:24,136 --> 00:23:26,439 சரி, ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும் அவரிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள். 318 00:23:26,473 --> 00:23:27,507 என்ன மாதிரி? 319 00:23:27,540 --> 00:23:29,509 எனக்கு தெரியாது. 320 00:23:29,542 --> 00:23:33,112 உங்கள் புதிய வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது? உங்கள் புதியது எப்படி இருக்கிறது குடுத்து காதலியா? 321 00:23:33,145 --> 00:23:35,114 லிசி, அவர் உன் அப்பா. அவர் உன்னை நேசிக்கிறார். 322 00:23:35,147 --> 00:23:36,248 இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியாது அது எப்படி இருந்தது. 323 00:23:36,282 --> 00:23:39,919 எனக்கு எட்டு வயதிருக்கும் போது, நாங்கள் சென்றோம் தி லாஸ்ட் வால்ட்ஸ் பார்க்க. 324 00:23:39,952 --> 00:23:41,921 அவர் மாயமானார் அமைதிப்படுத்திகள் மீது. 325 00:23:41,954 --> 00:23:45,458 நான் படம் முழுவதும் உட்கார வேண்டியிருந்தது மூன்று முறை அவர் எழுவதற்கு முன். 326 00:23:45,492 --> 00:23:47,927 எப்படிப்பட்ட நபர் அது செய்கிறதா? 327 00:23:49,729 --> 00:23:52,465 நான் - நான் உணரவில்லை. 328 00:23:52,499 --> 00:23:56,068 அந்தக் கட்டுரை, அது வெறும் ஆசை நிறைவேறியது. 329 00:23:56,102 --> 00:23:59,138 பற்றி எழுதி இருந்தேன் விஷயங்கள் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், 330 00:23:59,171 --> 00:24:01,140 மற்றும் வழி மக்கள் அதைப் பற்றி பேசினர், 331 00:24:01,173 --> 00:24:05,211 நீங்கள் பேசிய விதம், அது உண்மையானதாக தோன்றச் செய்தது. 332 00:24:05,244 --> 00:24:07,146 சரி, ஒருவேளை அது இருக்கலாம். 333 00:24:09,048 --> 00:24:13,586 இல்லை. அது வெறும் கனவு நான் நீண்ட நேரம் பிடித்துக்கொண்டேன். 334 00:24:13,620 --> 00:24:16,989 நான் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். எனக்கு அவர் இனி தேவையில்லை. 335 00:24:17,590 --> 00:24:19,592 நாம் போக வேண்டும். வருகிறாயா? 336 00:24:22,028 --> 00:24:25,698 இல்லை. நான் எனது ஆசிரியருக்கு உறுதியளித்தேன் அடுத்த வாரம் அந்த கட்டுரை. 337 00:24:35,975 --> 00:24:37,276 ("யார் யார்" இளம் பருவத்தினரால்) 338 00:24:37,309 --> 00:24:40,279 நண்பர்கள் என்னை எதிரி என்கிறார்கள் ஏனென்றால் அவை ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவை 339 00:24:40,312 --> 00:24:42,649 அவர்கள் நன்றாக இருக்கும் ஒன்றாகச் செயல்படுங்கள், அவர்கள் எழுந்திருக்கும் நேரம் இது 340 00:24:42,682 --> 00:24:44,584 நான் என் உறவினர்களால் வெளியேற்றப்பட்டேன் ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை சுற்றி வர விரும்பவில்லை 341 00:24:44,617 --> 00:24:49,255 ஒரு மூலையில் உட்காருங்கள் மற்றும் நான் ஒலி எழுப்பவில்லை 342 00:24:49,288 --> 00:24:50,657 ஒரு வார்த்தை இல்லை 343 00:24:50,690 --> 00:24:52,625 சுவர்கள் என்னை மூடுகிறார்கள் 344 00:24:52,659 --> 00:24:56,062 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை 345 00:24:56,095 --> 00:24:57,564 இயேசு, லிசி, காலை 4:00 மணி. நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 346 00:24:57,597 --> 00:25:00,967 எனக்கு தெரியும். மன்னிக்கவும். 347 00:25:01,000 --> 00:25:02,569 இசை எனக்கு கவனம் செலுத்த உதவுகிறது. 348 00:25:08,808 --> 00:25:12,211 ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் போன்றது இந்த கேரேஜ்-மெக்கானிக் கவிஞர். 349 00:25:12,244 --> 00:25:14,213 நீங்கள் வியர்வையை உணர முடியும் அவன் குரலில், 350 00:25:14,246 --> 00:25:16,683 அவரது கிடாரில் உள்ள அழுக்கு. 351 00:25:16,716 --> 00:25:19,719 அவர் பாடும்போது, நான் நீராவி தெருக்களைப் பார்க்கிறேன், 352 00:25:19,752 --> 00:25:21,788 காதலர்களின் துள்ளும் கைகள், 353 00:25:21,821 --> 00:25:23,790 உடைந்த ஃபெண்டர்கள். 354 00:25:23,823 --> 00:25:25,692 அவரது நகங்களுக்குக் கீழே அழுக்கு இருக்கிறது 355 00:25:25,725 --> 00:25:27,694 மற்றும் தெளிவுத்திறன் அவரது கண்களில். 356 00:25:27,727 --> 00:25:29,696 ("வாக்குறுதி" புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனால்) 357 00:25:29,729 --> 00:25:31,598 வாக்குறுதி மீறப்படும் போது 358 00:25:31,631 --> 00:25:36,235 நீங்கள் வாழுங்கள் மற்றும் ஏதாவது திருட... 359 00:25:36,268 --> 00:25:39,271 இயேசு, லிசி, நீங்கள் பல நாட்களாக தூங்கவில்லை. 360 00:25:41,307 --> 00:25:44,243 நான் முன்பு அதை சரியாக வைத்திருந்தேன். 361 00:25:44,276 --> 00:25:46,545 நான் அதை திரும்பப் பெற முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். 362 00:25:48,314 --> 00:25:51,584 அவரது வார்த்தைகள் திரிந்து அரைக்கப்படுகின்றன மற்றும் ஒரு கதையை சுத்தி மூளைக்கு, 363 00:25:51,618 --> 00:25:54,353 ஆனால் அவரது கிட்டார் மற்றும் குரல் உங்கள் இதயத்திற்கு நேராக செல்லுங்கள். 364 00:25:54,386 --> 00:25:56,355 இசை ஒலிக்கிறது அவரது உள்ளிருந்து 365 00:25:56,388 --> 00:25:59,592 மற்றும் வெளியே வருகிறது உலகின் போராட்டங்கள். 366 00:25:59,626 --> 00:26:02,328 (கிசுகிசுத்து) ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் போன்றது இந்த கேரேஜ்-மெக்கானிக் கவிஞர். 367 00:26:02,361 --> 00:26:05,665 இசை ஒலிக்கிறது அவன் உள்ளத்தில் இருந்து... 368 00:26:10,336 --> 00:26:13,305 ... மற்றும் வெளியே வருகிறது உலகின் போராட்டங்கள் 369 00:26:13,339 --> 00:26:16,609 வரும் அறிவைக் கொண்டு சில சரியான இணைப்புடன். 370 00:26:16,643 --> 00:26:18,377 இது போன்றது அவர் அறிவுடன் உணர்கிறார் அது யுகங்கள் வழியாக செல்கிறது 371 00:26:18,410 --> 00:26:23,082 நமது மூளையின் ஒரு மையத்திற்கு, தொடக்கூடிய ஒரு கலங்கரை விளக்கம். 372 00:26:23,115 --> 00:26:24,651 அவருக்கு அதிகாரங்கள் உள்ளன இரண்டும் தூய உணர்ச்சிகள், 373 00:26:24,684 --> 00:26:26,653 உணர்ச்சி மிகவும் தீவிரமானது, உடல் வெள்ளம் 374 00:26:26,686 --> 00:26:29,255 மற்றும் உண்மையில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 375 00:26:32,659 --> 00:26:36,663 (கிசுகிசுப்பு தொடர்கிறது) 376 00:26:46,806 --> 00:26:48,641 ஃபக். 377 00:26:48,675 --> 00:26:50,643 அவள் இன்னும் தூங்கவில்லை. 378 00:26:50,677 --> 00:26:54,080 (கிசுகிசுத்து) எனவே நாங்கள் தட்டுகிறோம் எங்கள் கால்கள் மற்றும் நாங்கள் அழுகிறோம், நாங்கள் நடனமாடுகிறோம், மேலும் வியர்வை மழை பொழிகிறது... 379 00:26:54,113 --> 00:26:56,315 லிசி. 380 00:26:56,348 --> 00:26:58,651 லிசி! (கிசுகிசுப்பது நின்றுவிடும்) 381 00:26:58,685 --> 00:27:01,721 எப்படி என்று தெரியவில்லை இதை உன்னிடம் சொல்ல, சரி, 382 00:27:01,754 --> 00:27:04,657 ஆனால் நீங்கள் வாசனை ஆரம்பிக்கும். 383 00:27:04,691 --> 00:27:06,793 இது முக்கியமானது. 384 00:27:06,826 --> 00:27:10,697 லிசி, அது அவ்வளவு முக்கியமில்லை உங்கள் உடல்நிலை சரியா? நீ கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும். 385 00:27:10,730 --> 00:27:13,199 சும்மா குடுத்துடுவாயா? 386 00:27:13,232 --> 00:27:16,803 நான் இதை முடிக்க வேண்டும். 387 00:27:16,836 --> 00:27:19,806 நான் உன்னைப் பெற முடியும் சில குறைகள், சரியா? 388 00:27:19,839 --> 00:27:23,175 ஆமாம்? (மனிதன்) ஆம், ஆம், நிச்சயமாக. 389 00:27:25,177 --> 00:27:28,247 நோவா! நோவா, வா, அதை என்னிடம் கொடு. நோவா! 390 00:27:28,280 --> 00:27:30,249 லிசி, இது வெறும் எழுத்து. 391 00:27:30,282 --> 00:27:32,151 என்ன?! என்ன ஆச்சு? கழுதை! 392 00:27:32,184 --> 00:27:34,353 நிறுத்து! நோவா! நோவா, அதை நிறுத்து! 393 00:27:34,386 --> 00:27:36,355 இயேசுவே! அவள் மாறுகிறாள் ஹார்வர்ட் பை பெண். 394 00:27:36,388 --> 00:27:39,826 என்ன ஆச்சு நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? (கதவில் தட்டும்) 395 00:27:39,859 --> 00:27:41,260 அவளுக்கு ஏதாவது தேவை. என்ன? 396 00:27:41,293 --> 00:27:44,363 எனக்கு தெரியாது. ஒருவித மருத்துவ உதவி. ரூபி! 397 00:27:44,396 --> 00:27:46,365 உங்கள் ஆவணங்கள் அனைத்தும். பரவாயில்லை லிசி. 398 00:27:46,398 --> 00:27:50,202 எனக்கு அவை கிடைத்தன, எனக்கு அவை கிடைத்தன, எனக்கு அவை கிடைத்தன, எனக்கு அவை கிடைத்தன. பரவாயில்லை. 399 00:27:50,236 --> 00:27:52,839 (கிசுகிசுத்தல்) 400 00:27:59,178 --> 00:28:01,848 லிசி. லிசி. 401 00:28:01,881 --> 00:28:04,216 நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், சரியா? 402 00:28:04,250 --> 00:28:06,786 நீங்கள் சொன்னது அதுவல்ல நான் உங்கள் டிக் இருந்தது போது என் வாயில். 403 00:28:15,995 --> 00:28:18,397 நீங்கள் போதை மருந்து சாப்பிட்டீர்களா கடந்த 24 மணி நேரத்தில்? 404 00:28:18,430 --> 00:28:19,631 இல்லை 405 00:28:19,665 --> 00:28:24,236 சரி, நான் நினைக்கிறேன் நான் கொஞ்சம் கோக் குறட்டைவிட்டேன் மற்றும் சிறிது பானை புகைத்தார், 406 00:28:24,270 --> 00:28:27,439 ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், அது இருந்தது பரவசத்தை உண்டாக்க தான் நீண்ட காலம் நீடிக்கும். 407 00:28:27,473 --> 00:28:29,876 நிச்சயமாக நீங்கள் இல்லை எதையும் மறப்பதா? 408 00:28:29,909 --> 00:28:32,211 ஒருவேளை சில பியர்களா? 409 00:28:32,244 --> 00:28:35,381 நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்தீர்களா பொருள் துஷ்பிரயோகம் பிரச்சனை உள்ளதா? 410 00:28:35,414 --> 00:28:38,284 ஒரே பொருள் பிரச்சனை என்னிடம் இப்போது உள்ளது 411 00:28:38,317 --> 00:28:40,853 அது எனக்கு நீ வேண்டும் எனக்கு சில tranqs கொடுக்க 412 00:28:40,887 --> 00:28:43,389 அதனால் நான் கீழே வர முடியும் இந்த ஃபக்கிங் கோக் ஆஃப். 413 00:28:43,422 --> 00:28:44,456 பின்னர் என்ன நடக்கும்? 414 00:28:46,558 --> 00:28:51,764 எனவே, நீங்கள் இங்கு வர விரும்பவில்லை, மற்றும் நீங்கள் பேச விரும்பவில்லை. 415 00:28:51,798 --> 00:28:53,332 நீங்கள் பேச வேண்டியதில்லை. 416 00:28:53,365 --> 00:28:56,035 நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை நீங்கள் சொல்ல விரும்பவில்லை. 417 00:28:56,068 --> 00:28:59,271 ஆனால் நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால், நீ என்னிடம் பேசவில்லை என்றால் 418 00:28:59,305 --> 00:29:00,873 என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 419 00:29:02,474 --> 00:29:05,411 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால், தெரியும் சிகிச்சையை பரிந்துரைக்கவும், வேண்டாம். 420 00:29:05,444 --> 00:29:07,446 நான் வாழும் ஆதாரம் அது வேலை செய்யாது. 421 00:29:07,479 --> 00:29:09,448 எனவே நீங்கள் என்ன இங்கே செய்கிறாயா? 422 00:29:09,481 --> 00:29:12,885 எனது நண்பர்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தனர். 423 00:29:12,919 --> 00:29:15,421 அதில் எதுவும் இல்லை உன்னுடன் செய்ய? 424 00:29:15,454 --> 00:29:18,224 நீ போகிறாயா எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள், டாக்டர்? 425 00:29:18,424 --> 00:29:21,460 இல்லை இன்று இல்லை. 426 00:29:32,538 --> 00:29:34,506 நான் விழுகிறேன். 427 00:29:34,540 --> 00:29:38,010 என்னால் கூட முடியாது என் கட்டுரையை முடிக்கவும். 428 00:29:38,044 --> 00:29:41,013 ஒருவேளை நோவா சொல்வது சரிதான். இது எல்லாம் எழுதுவது. 429 00:29:41,047 --> 00:29:44,817 என்னிடம் உண்மையில் இல்லை அசல் எதையும் சொல்ல வேண்டும். 430 00:29:44,851 --> 00:29:46,853 எழுத்தால் என்னைக் காப்பாற்ற முடியாது. 431 00:29:46,886 --> 00:29:49,956 ஹார்வர்ட் கூட என்னைக் காப்பாற்ற முடியாது. 432 00:29:49,989 --> 00:29:53,960 நான் எப்படி தப்பிக்க முடியும் என் தலையில் உள்ள பேய்களிடமிருந்து? 433 00:29:53,993 --> 00:29:56,495 எனவே, என்ன? அவள் உன்னை ஊதினாளா, அல்லது நீ சென்றாயா... என்ன-என்ன? 434 00:29:56,528 --> 00:29:59,365 ஆமாம், அவள் என்னை ஊதிவிட்டாள், சரியா? ஆனால் நான்... 435 00:29:59,398 --> 00:30:02,501 ஷிட் ஹெட். உன்னால் எப்படி குடுக்க முடியும்? 436 00:30:02,534 --> 00:30:05,304 எவ்வளவு குடுத்து... நான்... 437 00:30:05,337 --> 00:30:06,105 லிசி! 438 00:30:06,138 --> 00:30:10,109 லிசி, நிறுத்து! (கொம்பு ஓசை) 439 00:30:10,142 --> 00:30:11,510 லிசி! 440 00:30:11,543 --> 00:30:14,080 லிசி, நான் போகிறேன் உன்னைக் கொல்லும். 441 00:30:14,113 --> 00:30:16,415 நான் குடுத்துடுவேன் உன்னைக் கொல்லு. 442 00:30:16,448 --> 00:30:19,018 சாம் என்னிடம் கூறினார். எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொன்னார். 443 00:30:19,051 --> 00:30:21,888 கன்னித்தன்மையை இழந்து, அது சில மட்டுமே அம்மா பொய்யா? 444 00:30:21,921 --> 00:30:23,990 உங்களுக்கு புரியவில்லை, சரியா? 445 00:30:24,023 --> 00:30:26,325 உனக்கு புரியவில்லை. அது ஒரு விபத்து. 446 00:30:26,358 --> 00:30:29,361 ஒரு விபத்தா? நீங்கள் அதை அழைக்கிறீர்கள் ஒரு விபத்தா? 447 00:30:29,395 --> 00:30:32,932 அது... அது ஒரு மாதிரி இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும் ... 448 00:30:32,965 --> 00:30:35,567 வா, என்ன? தற்செயலான அடி வேலை. 449 00:30:37,103 --> 00:30:38,537 ஓ, ஃபக் யூ. 450 00:30:38,570 --> 00:30:40,539 நான் உன்னைக் கொல்ல முடியும், லிசி. 451 00:30:40,572 --> 00:30:43,309 (மறைந்து) நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் உன்னைக் கொல்ல முடியும். 452 00:30:43,342 --> 00:30:45,044 உங்களால் எப்படி அதை செய்ய முடிந்தது? 453 00:30:45,077 --> 00:30:48,047 (மௌனம்) 454 00:30:52,551 --> 00:30:55,421 ஹெமிங்வே அவரது உன்னதமான தருணம் உள்ளது "சூரியனும் உதயமாகும்" படத்தில் 455 00:30:55,454 --> 00:31:00,492 யாராவது மைக் கேம்ப்பெல்லைக் கேட்டால் அவர் எப்படி திவாலானார். 456 00:31:00,526 --> 00:31:05,164 அவர் சொல்லக்கூடியது ஒன்றே ஒன்றுதான், "படிப்படியாக, பின்னர் திடீரென்று." 457 00:31:05,197 --> 00:31:06,565 இப்படித்தான் மனச்சோர்வு தாக்குகிறது. 458 00:31:06,598 --> 00:31:10,569 நீங்கள் ஒரு நாள் காலையில் பயந்து எழுந்திருக்கிறீர்கள் நீங்கள் வாழப் போகிறீர்கள் என்று. 459 00:31:13,439 --> 00:31:16,408 (அம்மா) என்னால் நம்ப முடியவில்லை நாங்கள் இதற்குத் திரும்பிவிட்டோம். 460 00:31:16,442 --> 00:31:17,543 எனக்கு வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் இப்படி இருக்க? 461 00:31:17,576 --> 00:31:22,348 எனக்கு தெரியாது. எனக்குத் தெரியாது, லிசி. 462 00:31:22,381 --> 00:31:26,052 நான் எல்லாவற்றையும் நினைத்தேன் சரியாகிவிடும். 463 00:31:26,085 --> 00:31:29,155 நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்பட்டேன் ஹார்வர்டில். 464 00:31:31,423 --> 00:31:34,426 நான் வரவில்லை என்பதாலா உன்னை பார்க்க? இல்லை, அம்மா. 465 00:31:34,460 --> 00:31:36,428 இதையெல்லாம் நான் நினைத்தேன் எங்களுக்கு பின்னால் இருந்தது, 466 00:31:36,462 --> 00:31:38,430 அப்போது எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது வர... 467 00:31:38,464 --> 00:31:39,631 அம்மா, இது ஒன்றுமில்லை உன்னுடன் செய்ய. 468 00:31:47,606 --> 00:31:50,642 அதாவது, நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 469 00:31:56,082 --> 00:31:57,483 அவர்கள் உங்களை ஏன் இங்கு மாற்றினார்கள்? 470 00:31:57,516 --> 00:31:59,618 ஒற்றை அறை கேட்டேன். 471 00:31:59,651 --> 00:32:02,454 ஏன்? 472 00:32:02,488 --> 00:32:03,655 காரணங்கள் மன உறுதியற்ற தன்மை. 473 00:32:03,689 --> 00:32:08,227 நான் அவர்களிடம் சொன்னேன் என்னால்... என்னால் வாழ முடியாது மற்ற நபர்களுடன். 474 00:32:08,260 --> 00:32:10,696 நீங்கள் அவர்களிடம் சொன்னீர்கள் ... 475 00:32:10,729 --> 00:32:12,464 நீங்கள் சொன்னீர்களா? 476 00:32:12,498 --> 00:32:14,533 ஓ, லிசி. 477 00:32:14,566 --> 00:32:16,535 உங்கள் கல்வி. 478 00:32:16,568 --> 00:32:19,405 இந்த வாய்ப்பு. 479 00:32:20,706 --> 00:32:23,075 மன்னிக்கவும் அம்மா. 480 00:32:26,212 --> 00:32:29,515 உனக்கு தெரியும், என்னால் முடியாது இதை சமாளிக்க. 481 00:32:29,548 --> 00:32:32,251 இது எல்லாம் மிக அதிகம். 482 00:32:32,284 --> 00:32:35,021 இது எல்லாம் மிகவும் பைத்தியம். 483 00:32:36,655 --> 00:32:39,558 நான் போகவில்லை இதை இனி செய்ய! 484 00:32:45,531 --> 00:32:47,566 இல்லை, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 485 00:32:47,599 --> 00:32:49,768 நான் அவளை வளர்த்தேன்! 486 00:32:49,801 --> 00:32:53,505 அவளை நானே வளர்த்தேன் உங்கள் உதவி இல்லாமல்! 487 00:32:53,539 --> 00:32:54,806 என்னிடமிருந்து உதவி இல்லையா? 488 00:32:54,840 --> 00:32:57,476 நான் தான் அது எல்லாவற்றையும் செய்கிறது, நான் ஒருபோதும் கடன் பெறுவதில்லை! 489 00:32:57,509 --> 00:33:00,546 நீங்கள் உங்களை ஒருவராக வைத்துக்கொள்ளுங்கள் எல்லா முடிவுகளையும் எடுப்பவர், 490 00:33:00,579 --> 00:33:02,648 அவர்கள் உங்கள் முகத்தில் வெடிக்கிறார்கள், அவர்கள் இல்லையா? 491 00:33:02,681 --> 00:33:06,118 என்ன பேசுகிறாய்?! நீ அவளுக்காக எதுவும் செய்யாதே! 492 00:33:06,152 --> 00:33:09,655 நீ அவளுக்காக எதுவும் செய்யாதே! நீ அவளை பார்க்கவே இல்லை. 493 00:33:09,688 --> 00:33:11,690 நீ அவளை அழைத்துச் செல்லாதே விடுமுறையில், 494 00:33:11,723 --> 00:33:14,026 நீ அவளை அழைத்துச் செல்லாதே வார இறுதி நாட்களில். 495 00:33:14,060 --> 00:33:15,627 நீங்கள் எப்போதாவது என்ன செய்கிறீர்கள் அவளுக்காக, டொனால்ட்? 496 00:33:15,661 --> 00:33:19,098 நான் அவளுடைய அப்பா. நான் அவளை கிளினிக்கில் வைத்தேன், மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 497 00:33:19,131 --> 00:33:20,499 நீங்கள் மன்ஹாட்டனில் தேடுகிறீர்கள். 498 00:33:20,532 --> 00:33:22,601 மைந்தன் மகனே! அடடா, நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! 499 00:33:22,634 --> 00:33:27,173 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை! 500 00:33:27,206 --> 00:33:30,176 ஆ! 501 00:33:32,178 --> 00:33:33,612 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 502 00:33:33,645 --> 00:33:35,481 ஒன்றுமில்லை. 503 00:33:36,515 --> 00:33:39,518 ஓ, கடவுளே. நீ இல்லை... 504 00:33:39,551 --> 00:33:43,055 கர்ப்பிணியா? இல்லை, அம்மா. நான் கர்ப்பமாக இல்லை. 505 00:33:43,089 --> 00:33:46,058 எப்படியிருந்தாலும், இது 80கள். அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது. 506 00:33:46,092 --> 00:33:48,794 தயவுசெய்து, லிசி, அப்படி பேசாதே. 507 00:33:48,827 --> 00:33:50,762 அப்புறம் என்ன? 508 00:33:58,670 --> 00:34:02,241 எனக்கு உன்னைப் புரியவில்லை, லிசி. 509 00:34:09,248 --> 00:34:12,718 இந்த இடம் அசுத்தமானது. அதை சுத்தம் செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். 510 00:34:12,751 --> 00:34:13,652 அம்மா, இல்லை. 511 00:34:15,621 --> 00:34:20,058 என்னிடம் இல்லை ஒரு எளிய தீர்வு, சரியா? 512 00:34:22,628 --> 00:34:26,765 எனக்கு தெரியாது என்ன செய்வது லிசி. 513 00:34:26,798 --> 00:34:30,202 நான் எடுத்துவிட்டேன் இரண்டு நாட்கள் வேலைக்கு விடுமுறை. இல்லை, உங்களால் முடியாது. 514 00:34:30,236 --> 00:34:32,771 நான் உதவ வேண்டும். 515 00:34:32,804 --> 00:34:35,307 கடவுள் அறிவார் என்னால் அதை வாங்க முடியாது, ஆனால் ... 516 00:34:35,341 --> 00:34:38,877 நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன் நானே, சரியா? 517 00:34:38,910 --> 00:34:40,679 நான் அறிந்திருந்தால் நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்வீர்கள்... 518 00:34:43,415 --> 00:34:47,186 பார், நான் படிக்க வேண்டும். 519 00:34:47,219 --> 00:34:51,123 உங்களுக்கு தெரியும், நான் வேலை செய்து வருகிறேன் மிகவும் கடினம், நான் தான்... 520 00:34:51,157 --> 00:34:53,125 நான் கொண்டிருக்கிறேன் ஒரு கடினமான நேரம். 521 00:34:53,159 --> 00:34:55,294 எனக்கு சில நாட்கள் தேவைப்பட்டது. 522 00:34:56,828 --> 00:34:59,131 நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், லிசி. 523 00:34:59,165 --> 00:35:01,400 நான் உறுதியளிக்கிறேன் நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன். 524 00:35:01,433 --> 00:35:03,835 சரியா? 525 00:35:03,869 --> 00:35:05,671 மேலும் நான் வந்து உங்களைப் பார்க்கிறேன். 526 00:35:05,704 --> 00:35:08,674 (சிரிக்கிறார்) நான் ஏற்கனவே போதுமான அளவு பார்த்திருக்கிறேன். 527 00:35:08,707 --> 00:35:11,643 ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடுவோம் நியூயார்க்கில். 528 00:35:11,677 --> 00:35:13,679 தயவுசெய்து? நான் உறுதியளிக்கிறேன். 529 00:35:13,712 --> 00:35:18,684 எனக்கு இந்த வேலையெல்லாம் தான் இருக்கு நான் இங்கே முடிக்க வேண்டும். 530 00:35:18,717 --> 00:35:20,919 உங்கள் பிறந்தநாளுக்காக இருக்கலாம். 531 00:35:20,952 --> 00:35:24,256 ம்ம்? ஆம். 532 00:35:24,290 --> 00:35:26,925 நான் வீட்டில் இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன் என் பிறந்தநாளுக்கு. 533 00:35:26,958 --> 00:35:28,927 நாம் கொண்டாடலாம். 534 00:35:28,960 --> 00:35:32,298 நாங்கள் ஒரு விருந்து வைப்போம். சரி. 535 00:35:32,331 --> 00:35:36,168 நான் அந்த பேரிக்காய் பச்சடி செய்கிறேன் உனக்கு பிடிக்கும் என்று. 536 00:35:36,202 --> 00:35:37,669 அது நன்றாக இருக்கும். 537 00:35:37,703 --> 00:35:40,606 (பாறை) 538 00:35:41,640 --> 00:35:44,710 ஏய். 539 00:35:49,415 --> 00:35:50,949 (கண்ணாடி சிதறுகிறது) 540 00:35:50,982 --> 00:35:52,618 லிசி, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், உண்மையில், நான் செய்கிறேன் 541 00:35:52,651 --> 00:35:55,387 ஆனால் உங்களால் மட்டுமே பேச முடியும் என் அறையில் 542 00:35:55,421 --> 00:35:57,389 நீங்கள் குடிக்கவில்லை என்றால் அல்லது போதை மருந்து செய்யுங்கள். 543 00:35:57,423 --> 00:35:59,691 வாருங்கள், நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது. 544 00:35:59,725 --> 00:36:00,426 முற்றிலும். 545 00:36:00,459 --> 00:36:03,329 இல்லை என்று சொல்லுங்கள். 546 00:36:04,863 --> 00:36:08,234 ஆனால், நோவா, எந்த காரணமும் இல்லை உங்கள் அறையில் நிதானமாக இருக்க வேண்டும். 547 00:36:13,772 --> 00:36:16,442 நான் நோவாவுக்கு விளக்க விரும்புகிறேன் நான் எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறேன் 548 00:36:16,475 --> 00:36:18,677 என் கனவில் கூட 549 00:36:18,710 --> 00:36:21,747 நான் எப்படி சோர்வாக எழுந்திருக்கிறேன் 550 00:36:21,780 --> 00:36:24,416 நான் எப்படி மூழ்கடிக்கப்படுகிறேன் ஒருவித கருப்பு அலையால், 551 00:36:24,450 --> 00:36:27,319 ஆனால் என்னால் எழுத முடியாது 552 00:36:27,353 --> 00:36:30,789 அவர் உண்மையில் இல்லை எப்படியும் அதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 553 00:36:43,502 --> 00:36:45,971 (மனிதன்) நீ போ. நன்றி. 554 00:36:46,004 --> 00:36:48,807 வணக்கம். 555 00:36:48,840 --> 00:36:50,376 வணக்கம். 556 00:36:57,983 --> 00:37:00,686 ரூபி, இது பைத்தியம். நாம் பேச வேண்டும். 557 00:37:00,719 --> 00:37:04,890 உனக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை. 558 00:37:04,923 --> 00:37:07,393 மன்னிக்கவும். அது உனக்குத் தெரியும். 559 00:37:07,426 --> 00:37:11,297 மேலும் எனக்கு மன்னிப்பு இல்லை. 560 00:37:11,330 --> 00:37:13,399 அப்படியானால் ஏன்? ஏன் செய்தாய்? 561 00:37:13,432 --> 00:37:17,936 உனக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் ஏமாற்றமடைந்தேன். 562 00:37:17,969 --> 00:37:20,406 நான் ஒரு குறைபாடுள்ள மாதிரி, 563 00:37:20,439 --> 00:37:22,408 அது உனக்கு தெரியாது 564 00:37:22,441 --> 00:37:25,711 நீங்கள் இருக்கும் வரை சிறிது நேரம் என்னைச் சுற்றி. 565 00:37:25,744 --> 00:37:28,780 உனக்கு தெரியும், சில நாட்களில் நான் எழுந்திருக்கிறேன் 566 00:37:28,814 --> 00:37:31,817 மற்றும் நான் உணர்கிறேன் மிகவும் பிளாட்-அவுட் ஃபக் 567 00:37:31,850 --> 00:37:34,019 நான் எதையும் செய்வேன் என்று வித்தியாசமாக உணர வேண்டும். 568 00:37:34,052 --> 00:37:35,421 லிசி, நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். 569 00:37:35,454 --> 00:37:39,291 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ... நான் அதை போலியாக செய்கிறேன். 570 00:37:39,325 --> 00:37:40,759 சரி, எல்லோரும் அதை செய்கிறார்கள். 571 00:37:40,792 --> 00:37:41,727 என்னைப் போல் இல்லை. 572 00:37:43,462 --> 00:37:47,366 பாருங்கள், நம் அனைவருக்கும் மோசமான நாட்கள் உள்ளன. 573 00:37:47,399 --> 00:37:49,435 மக்கள் சொல்வது இதுதான் சூழ்நிலைகளில் 574 00:37:49,468 --> 00:37:51,470 அவர்கள் அறியாத போது வேறு என்ன சொல்ல. 575 00:37:51,503 --> 00:37:54,373 ஃபக். 576 00:37:54,406 --> 00:37:56,508 என்னவென்று தெரியவில்லை பரிந்துரைக்க, ஒன்று. 577 00:37:58,810 --> 00:38:00,812 மக்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், லிசி. 578 00:38:01,513 --> 00:38:04,450 எனக்கு என்ன வேண்டும் ஒருவருக்கானது புரிந்து கொள்ள, 579 00:38:04,483 --> 00:38:06,352 ஆனால் அவர்கள் இல்லை, உண்மையில், 580 00:38:06,385 --> 00:38:07,553 மற்றும் அது வஞ்சகங்களை உண்டாக்குகிறது தாங்க கடினமாக. 581 00:38:07,586 --> 00:38:10,055 அவர்கள் செய்கிறார்கள். மக்கள் உதவ வேண்டும், சரியா? 582 00:38:10,088 --> 00:38:13,425 நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன், ஆனால் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 583 00:38:13,459 --> 00:38:16,895 உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு உண்மையில் தேவையில்லை இப்போது நிறுவனத்தின் வரி, சரியா? 584 00:38:18,464 --> 00:38:19,865 சரி. 585 00:38:19,898 --> 00:38:23,602 இயேசு. நான் சொல்வதைக் கேள். 586 00:38:23,635 --> 00:38:26,472 நான் பார்ப்பதெல்லாம் இருண்ட பக்கமாகும் எல்லாவற்றிலும். 587 00:38:26,505 --> 00:38:29,875 ஏழை ரூபி. 588 00:38:29,908 --> 00:38:32,043 நான் அவளுடைய மகிழ்ச்சியைக் கொன்றேன். 589 00:38:32,077 --> 00:38:34,613 அவளைப் பார் சோகமான, சோர்வுற்ற முகம். 590 00:38:34,646 --> 00:38:36,782 லிசி, எனக்குத் தெரியாது என்ன சொல்ல. 591 00:38:38,984 --> 00:38:42,554 எப்படி என்றால், "சிட். உள்ளே அழைக்கவும் தொழில் வல்லுநர்கள்"? 592 00:38:53,665 --> 00:38:56,468 எனவே நான் யூகிக்கிறேன் இது பிராய்டின் பகுதி, நான் எதுவும் சொல்லாத இடத்தில் 593 00:38:56,502 --> 00:38:58,470 பின்னர் நீங்கள் வேண்டாம் எதையும் சொல்ல. 594 00:38:58,504 --> 00:39:00,439 திடீரென்று, அது... 595 00:39:00,472 --> 00:39:03,542 (ஜெர்மன் உச்சரிப்பு) "நிச்சயமாக நீங்கள் தூங்க விரும்புகிறீர்கள் உன் தந்தையுடன்." 596 00:39:03,575 --> 00:39:07,078 எனவே நான் அதை எடுக்க வேண்டும் நீங்கள் தூங்க விரும்பவில்லை உன் தந்தையுடன்? 597 00:39:07,112 --> 00:39:08,346 (சாதாரண குரல்) இல்லை. 598 00:39:11,417 --> 00:39:13,952 மேலும் நான் பேச விரும்பவில்லை என் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றியும். 599 00:39:16,922 --> 00:39:20,526 நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 600 00:39:20,559 --> 00:39:23,562 நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கக்கூடும்? 601 00:39:25,196 --> 00:39:28,667 என்னால் எழுத முடியாது. 602 00:39:28,700 --> 00:39:32,003 நீங்கள் எதைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள்? 603 00:39:32,037 --> 00:39:35,607 நான் கதைகள் எழுதுகிறேன், கவிதைகள், கட்டுரைகள். 604 00:39:35,641 --> 00:39:37,576 நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஒரு பத்திரிகை உதவித்தொகையில். 605 00:39:40,612 --> 00:39:44,550 நான் நிரந்தரமாக எழுதுகிறேன். நான் வேண்டும். 606 00:39:44,583 --> 00:39:48,554 எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது நீங்கள் எழுதுவதை நிறுத்தியதிலிருந்து? 607 00:39:48,587 --> 00:39:52,458 சுமார் ஒரு மாதம். 608 00:39:52,491 --> 00:39:55,461 நினைவிருக்கிறதா முதல் விஷயம் நீ எழுதியது? 609 00:39:55,494 --> 00:39:56,962 ஒரு கவிதை. 610 00:39:56,995 --> 00:39:59,465 ஒரு கவிதை. எதைப் பற்றி? 611 00:39:59,498 --> 00:40:00,932 என் அப்பா. 612 00:40:00,966 --> 00:40:03,435 ஞாபகப்படுத்த முடியுமா அது சொன்னது ஏதாவது? 613 00:40:03,469 --> 00:40:06,137 நான் சொன்னேன், எனக்கு வேண்டாம் என் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி பேச வேண்டும். 614 00:40:09,608 --> 00:40:11,577 நான் தான்... நான் மிகவும் முட்டாளாக உணர்கிறேன் சிகிச்சையில் அமர்ந்து. 615 00:40:11,610 --> 00:40:14,580 பலருக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது என்னுடைய குழந்தை பருவத்தை விட. 616 00:40:14,613 --> 00:40:17,616 ஆனால் நாங்கள் பேசுவதில்லை மற்ற நபர்களைப் பற்றி. நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம். 617 00:40:17,649 --> 00:40:21,019 நான் அவளுக்கு இவ்வளவு தருகிறேன். 618 00:40:21,052 --> 00:40:22,521 நான் தான் பிரச்சனை. 619 00:40:24,556 --> 00:40:27,926 நான் கவலைப்படுகிறேன் சிகிச்சையில் இருப்பது. 620 00:40:27,959 --> 00:40:30,028 நான் கவலைப்படுகிறேன் சிகிச்சையில் இல்லை. 621 00:40:30,061 --> 00:40:33,632 நான் இல்லை என்று கூட கவலைப்படுகிறேன் போதுமான பொழுதுபோக்கு டாக்டர் ஸ்டெர்லிங்கிற்கு. 622 00:40:33,665 --> 00:40:37,503 நான் நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன் என்னால் முடிந்தால் என்று இயல்பாக இரு... 623 00:40:37,536 --> 00:40:41,507 உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் முடிந்தால் காலையில் படுக்கையில் இருந்து எழுந்து, எல்லாம் சரியாக இருக்கும். 624 00:40:41,540 --> 00:40:44,510 சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் இயல்பானதா? 625 00:40:46,044 --> 00:40:48,213 பெரும்பாலான மக்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் தங்களை வெட்டிக் கொண்டனர், 626 00:40:48,246 --> 00:40:50,949 அவர்கள் ஒரு பேண்ட்-எய்ட் வைத்தனர், அவை தொடர்ந்து செல்கின்றன. 627 00:40:50,982 --> 00:40:54,486 ம்ம்ம்ம்ம், என்ன செய்வீர்கள்? எனக்கு ரத்தம் வந்து கொண்டே இருக்கிறது. 628 00:40:54,520 --> 00:40:56,488 எனவே இது சாதாரணமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் 629 00:40:56,522 --> 00:40:59,024 காயம் உள்ளது, அதன் மீது ஒரு இணைப்பு போடுதல் 630 00:40:59,057 --> 00:41:00,025 பின்னர் செல்லுங்கள் உன் வாழ்க்கையோடு? 631 00:41:00,058 --> 00:41:03,128 செயல்பாடு என்பது அது அல்லவா? 632 00:41:03,161 --> 00:41:06,031 வாழ்க்கை என்றால் அதுவே இல்லையா? 633 00:41:06,064 --> 00:41:09,100 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தொடருங்கள், உங்களுக்கு என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை. 634 00:41:09,134 --> 00:41:11,670 அதுதான் வழியா நீ வாழ வேண்டுமா? 635 00:41:37,796 --> 00:41:38,964 அம்மா. 636 00:41:42,033 --> 00:41:44,069 அட, வா, இனி, அன்பே. 637 00:41:44,102 --> 00:41:46,538 நீ ஏன் கட்டிக்க கூடாது உங்கள் தலைமுடி இனி, இல்லையா? 638 00:41:46,572 --> 00:41:48,607 உங்கள் முகம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 639 00:41:48,640 --> 00:41:51,743 (கதவு மணி அடிக்கிறது) 640 00:41:51,777 --> 00:41:54,012 இதோ அவர்கள். 641 00:41:56,582 --> 00:41:59,585 சரி. ப்யூ. 642 00:41:59,618 --> 00:42:01,687 வா, இப்போது, ​​லிசி. 643 00:42:07,726 --> 00:42:09,595 ஓ! 644 00:42:09,628 --> 00:42:12,130 அன்பே! ஓ! 645 00:42:13,865 --> 00:42:15,734 வணக்கம், அப்பா. 646 00:42:15,767 --> 00:42:17,569 அவள் வீட்டில் இருக்கிறாளா, அன்பே? 647 00:42:17,603 --> 00:42:20,271 (அம்மா) உள்ளே வா. ஆம், அவள் வீட்டில் இருக்கிறாள். 648 00:42:26,211 --> 00:42:27,613 எனக்கு ஒருவர் வேண்டும் என் மூளையை அணைக்க 649 00:42:27,646 --> 00:42:31,216 என் இதயத்தை இயக்கவும். 650 00:42:31,249 --> 00:42:36,021 சரி, எனக்கு நீண்ட பழுப்பு நிற முடி உள்ளது, இருண்ட கண்கள்... 651 00:42:36,054 --> 00:42:39,124 ஆனால், ஏய், ஒருவேளை நீங்கள் பெண்கள் டன் சந்திக்க ஆண்கள் குளியலறையில். 652 00:42:39,157 --> 00:42:42,360 (ரஃபே) ஓ, ஆமாம். பரவச தெய்வம். 653 00:42:42,393 --> 00:42:44,362 ஆம். என்னால் நம்ப முடியவில்லை நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்கிறீர்கள். 654 00:42:44,395 --> 00:42:47,265 (கதவில் தட்டுங்கள்) லிசி. 655 00:42:51,069 --> 00:42:54,072 ஒரு நொடி பொறுக்க முடியுமா? 656 00:42:54,105 --> 00:42:56,241 பாட்டி மற்றும் தாத்தா இங்கே உள்ளன. 657 00:42:56,274 --> 00:42:58,610 ஆம், கேட்டேன். 658 00:42:58,644 --> 00:43:01,379 (மென்மையாக) உங்களுக்கு தெரியும், ஒரே காரணம் நான் பிறந்தநாள் விழாவை நடத்தினேன் 659 00:43:01,412 --> 00:43:03,682 உன்னை மகிழ்விக்க இருந்தது. 660 00:43:05,416 --> 00:43:08,353 எனக்கு புரியவில்லை நீங்கள் எப்படி என்னை இப்படி நடத்த முடியும். 661 00:43:08,386 --> 00:43:12,323 அம்மா, என்னால் முடியுமா கொஞ்சம் தனியுரிமை, தயவுசெய்து? 662 00:43:14,660 --> 00:43:17,796 (ஸ்லாம்கள்) 663 00:43:21,099 --> 00:43:22,333 அது என் அம்மா. 664 00:43:22,367 --> 00:43:27,105 இது என் பிறந்தநாள், அவள் வீசுகிறாள் எனக்கு இந்த பெரிய விருந்து. 665 00:43:27,138 --> 00:43:28,640 குளிர். 666 00:43:28,674 --> 00:43:31,710 சரி, இல்லை, உண்மையில், அது இல்லை. 667 00:43:31,743 --> 00:43:34,780 நானும் என் அம்மாவும் மட்டும் தான் மற்றும் என் தாத்தா பாட்டி. 668 00:43:34,813 --> 00:43:36,782 நான் கூட இருந்ததில்லை இன்னும் வெளியே. 669 00:43:36,815 --> 00:43:38,650 அவர்கள் உங்களைக் காணவில்லையா? 670 00:43:38,684 --> 00:43:41,152 சரி, இப்போது நீங்கள் ஒலிக்கிறீர்கள் ஒரு நல்ல யூத பையன் போல. 671 00:43:41,186 --> 00:43:45,090 சரி, நான் இருக்கலாம், நான் யூதனாக இருந்தால். 672 00:43:45,123 --> 00:43:47,392 சரி, நான் விரும்பினேன் கூப்பிட்டு ஹாய் சொல்ல. 673 00:43:47,425 --> 00:43:50,395 சரி, சந்திப்போம் நீங்கள் மீண்டும் பள்ளிக்கு வரும்போது. 674 00:43:50,428 --> 00:43:52,664 சரி. அது நன்றாக இருக்கும். 675 00:43:52,698 --> 00:43:56,702 ஐயா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 676 00:43:59,170 --> 00:44:00,706 நன்றி. 677 00:44:02,841 --> 00:44:04,910 ரஃபே உணர்ந்ததாகத் தெரியவில்லை 678 00:44:04,943 --> 00:44:07,746 அவர் தான் நியமிக்கப்பட்டார் என் உயிரைக் காப்பாற்ற. 679 00:44:09,715 --> 00:44:13,184 ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ். 680 00:44:13,218 --> 00:44:15,386 அது இசை இதழ். 681 00:44:15,420 --> 00:44:19,691 அற்புதம், அன்பே! 682 00:44:19,725 --> 00:44:22,761 அவர்களுக்கு அவள் வேண்டும் அவர்களுக்காக வேலை செய்ய வேண்டும். ஆம். 683 00:44:22,794 --> 00:44:24,896 ரோலிங் ஸ்டோனுக்கு ஊதியம் தரும் வேலை. 684 00:44:24,930 --> 00:44:26,865 அவர்கள் அவளுக்கு பணம் கொடுப்பார்கள்! 685 00:44:33,772 --> 00:44:37,709 அவள் எழுதிக்கொண்டிருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன் நேற்று இரவு தாமதமாக. ஆ 686 00:44:37,743 --> 00:44:40,211 நீங்கள் எழுதிக் கொண்டிருந்தீர்களா நேற்றிரவு தாமதமாக, அன்பே? 687 00:44:40,245 --> 00:44:43,982 நான் எதுவும் எழுதவில்லை மாதங்களில். 688 00:44:44,015 --> 00:44:46,151 அவள் எப்போதும் வேலை செய்கிறாள் ஏதாவது ஒன்றில். 689 00:44:46,184 --> 00:44:48,419 அவளுக்கு மட்டும் பிடிக்கவில்லை அதை பற்றி பேச. 690 00:44:48,453 --> 00:44:51,356 ஓ, நீங்கள் செய்ததைப் போல அதில் எதையாவது படித்ததில்லை. 691 00:44:55,761 --> 00:44:58,496 லிசி, இது இல்லை மிக அருமை. 692 00:44:58,529 --> 00:45:00,398 உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா? 693 00:45:09,507 --> 00:45:13,812 அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 694 00:45:13,845 --> 00:45:16,481 ஒன்றுமில்லை! அம்மா, ஒன்றுமில்லை அவளுடன் தவறு. 695 00:45:16,514 --> 00:45:19,417 அவள் குடிபோதையில் இருக்கிறாள். 'நிச்சயமாக நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன். 696 00:45:19,450 --> 00:45:20,518 அவள் சோர்வாக இருக்கிறாள். 697 00:45:20,551 --> 00:45:22,788 அவள் பேயைப் போல ஒல்லியாக இருக்கிறாள். 698 00:45:22,821 --> 00:45:25,757 அவள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறாள். அவர்கள் அங்கு மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார்கள். 699 00:45:25,791 --> 00:45:28,927 லிசி. அவள் போதையில் இருக்கிறாளா? 700 00:45:28,960 --> 00:45:32,297 ஓ, நான் போதை மருந்து உட்கொண்டிருக்க விரும்புகிறேன். லிசி. 701 00:45:32,330 --> 00:45:34,265 அவள் சொன்னாளா... 702 00:45:34,299 --> 00:45:36,534 இல்லை, மா. பரவாயில்லை. எல்லாம் ஓகே. 703 00:45:36,567 --> 00:45:39,905 அம்மா, என்னை நம்புங்கள் நான் போதை மருந்து உட்கொண்டிருந்தால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 704 00:45:39,938 --> 00:45:43,041 மக்கள் இப்படி நடந்து கொள்வதில்லை அவர்கள் போதைப்பொருளில் இல்லை என்றால். 705 00:45:43,074 --> 00:45:45,844 நான் செய்கிறேன். 706 00:45:56,888 --> 00:45:58,957 மன்னிக்கவும் அம்மா. 707 00:46:09,067 --> 00:46:11,536 நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி கனவு காண்கிறேன் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், 708 00:46:11,569 --> 00:46:15,506 எதிர் என் வாயிலிருந்து என்ன வந்தது. 709 00:46:15,540 --> 00:46:19,310 நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், "அம்மா, என்னை மன்னியுங்கள். 710 00:46:19,344 --> 00:46:20,478 "தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 711 00:46:20,511 --> 00:46:25,416 எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும் இப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும்." 712 00:46:26,584 --> 00:46:29,888 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 713 00:46:38,129 --> 00:46:40,065 வணக்கம். (மனிதன்) ஏய். 714 00:46:40,098 --> 00:46:43,401 வணக்கம். என் பிறந்தநாள் பெண் எப்படி இருக்கிறாள்? 715 00:46:43,434 --> 00:46:45,570 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். நீங்கள் ஒரு நாள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 716 00:46:45,603 --> 00:46:48,406 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? அது எப்படி என்று உங்களுக்கே தெரியும். 717 00:46:48,439 --> 00:46:49,707 ஆனா, என்ன தெரியுமா? 718 00:46:49,740 --> 00:46:51,977 வேண்டும் என்று நினைத்தேன் கையாள வேண்டும் இப்போது உங்கள் செயலாளர், 719 00:46:52,010 --> 00:46:54,079 நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர் ஒரு பெரிய பத்திரிகையாளர் 720 00:46:54,112 --> 00:46:55,546 ரோலிங் ஸ்டோனுக்கு எழுதுவது. 721 00:46:55,580 --> 00:46:57,548 நீங்கள் அதைப் படித்தீர்களா? 722 00:46:57,582 --> 00:47:00,351 உனக்கு தெரியும், எனக்கு நீ வேண்டும் இதை நினைவில் கொள்ள, அன்பே - அவர்கள் உங்களைப் பெற்றதற்கு அதிர்ஷ்டசாலிகள். 723 00:47:00,385 --> 00:47:04,122 இவர்கள், சரி, அவர்கள் புத்திசாலிகள். அவர்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலிகள். 724 00:47:04,155 --> 00:47:06,491 அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் திறமையை பார்க்க முடியும். 725 00:47:06,524 --> 00:47:08,994 உங்களுக்கு தெரியும், நான் அநேகமாக இருக்கலாம் பணிகள் கிடைக்கும் நாடு முழுவதும், 726 00:47:09,027 --> 00:47:11,930 அதனால் என்னால் முடிந்தது ஒருவேளை உங்களை சந்திக்க வரலாம். 727 00:47:11,963 --> 00:47:15,400 யாரிடம் பேசுகிறாய், லிசி? 728 00:47:15,433 --> 00:47:16,434 அது யாருமில்லை. 729 00:47:16,467 --> 00:47:18,003 அது யார்? 730 00:47:18,036 --> 00:47:20,438 அம்மா, அது யாருமில்லை. அவள் சொல்வதைக் கேட்காதே. 731 00:47:20,471 --> 00:47:22,640 தயவு செய்து அம்மா. (சிரிக்கிறார்) 732 00:47:22,673 --> 00:47:25,110 உங்களைப் பாருங்கள், நீங்கள் இருவரும். 733 00:47:25,143 --> 00:47:27,045 தொடருங்கள். நீங்கள் அதனால் அவன் மீது காதல். அம்மா. 734 00:47:27,078 --> 00:47:29,881 என்று கேட்க முடியுமா? நான் ஏன் அழைக்கவில்லை என்று கேட்கிறீர்களா? 735 00:47:29,915 --> 00:47:32,017 அவர் எங்கே இருந்தார் உங்கள் முழு குழந்தைப் பருவம்? 736 00:47:32,050 --> 00:47:33,885 எங்கே? நிறுத்து! அதை நிறுத்து! 737 00:47:35,686 --> 00:47:38,523 நான் தான் விரும்பினேன் அவனிடம் பேச. 738 00:47:38,556 --> 00:47:43,428 உங்களுக்கு தெரியும், லிசி, நான் என் கயிற்றின் முடிவில் இருக்கிறேன். 739 00:47:43,461 --> 00:47:45,496 நான் இருந்தேன் கூடுதல் நேரம் வேலை, 740 00:47:45,530 --> 00:47:50,035 நான் வெளியே போவதில்லை, நான் ஆடை வாங்கவே இல்லை. 741 00:47:50,068 --> 00:47:54,072 நான் எங்கள் பணத்தை எல்லாம் செலவிடுகிறேன் உங்கள் சிகிச்சையில். 742 00:47:54,105 --> 00:47:55,573 நம் பணமெல்லாம்? அப்பா பணம் கொடுக்கிறார், அம்மா. 743 00:47:55,606 --> 00:47:59,978 அவர் பணம் செலுத்துகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 744 00:48:00,011 --> 00:48:02,580 அவர் பணம் செலுத்துகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 745 00:48:02,613 --> 00:48:05,917 அவர் ஒரு காசு கூட கொடுப்பதில்லை. 746 00:48:05,951 --> 00:48:10,055 ஒரு சிவப்பு சதம் கூட இல்லை! 747 00:48:10,088 --> 00:48:11,622 அது உண்மையல்ல. 748 00:48:13,091 --> 00:48:16,494 நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டுமா? ஆமா? நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா? 749 00:48:16,527 --> 00:48:20,198 நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் நான் எவ்வளவு செலுத்துகிறேன், 750 00:48:20,231 --> 00:48:24,069 இன்னும் செலுத்துகிறது உங்கள் கடைசி கால மசோதாவில்? ஆமா? 751 00:48:24,102 --> 00:48:26,104 இங்கே. இங்கே. இவற்றைப் பாருங்கள். 752 00:48:26,137 --> 00:48:27,505 இவற்றைப் பாருங்கள். அங்கு. அதைப் பார் லிசி. 753 00:48:27,538 --> 00:48:31,042 மன்னிக்கவும் அம்மா. கடைசியாகப் பாருங்கள். 754 00:48:31,076 --> 00:48:34,112 எவ்வளவு என்று பார்க்க வேண்டும் நான் இந்த டாக்டர் ஸ்டெர்லிங்கிற்கு பணம் செலுத்துகிறேனா? 755 00:48:35,113 --> 00:48:37,182 மன்னிக்கவும். 756 00:48:37,215 --> 00:48:41,152 இல்லை, நீங்கள் போகவில்லை இதிலிருந்து மீள்வதற்கான வழியைப் பேச, லிசி. அவளுக்கு யார் பணம் கொடுக்கிறார்கள் என்று கேளுங்கள்! 757 00:48:43,654 --> 00:48:48,493 உங்களுக்கு தெரியும், அது என் தவறு நான் செய்தது போல் உன்னைக் கெடுத்ததற்காக. 758 00:48:48,526 --> 00:48:50,628 நானே கொல்லுகிறேன் உங்களை ஹார்வர்டுக்கு அழைத்துச் செல்ல, 759 00:48:50,661 --> 00:48:52,998 நீ திரும்பி வா ஒரு ஜாம்பி போல. 760 00:48:53,031 --> 00:48:56,968 எனக்கு தெரியும். மன்னிக்கவும். 761 00:48:57,002 --> 00:48:57,668 நான் மிகவும்... 762 00:48:57,702 --> 00:49:00,571 அவர் ஏன் செய்ய மாட்டார்? (அழுகை) 763 00:49:03,008 --> 00:49:06,177 அவர் ஏன் செய்ய மாட்டார்? எனக்கு தெரியும். எனக்குத் தெரியும், அன்பே. எனக்கு தெரியும். 764 00:49:06,211 --> 00:49:11,649 ஓ, நான் என்னை வெறுக்கிறேன். நான் செய்யும் காரியங்களை வெறுக்கிறேன். 765 00:49:11,682 --> 00:49:16,121 லிசி, லிசி, பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. 766 00:49:16,154 --> 00:49:18,256 பரிதாபமாக இருக்கிறது. 767 00:49:18,289 --> 00:49:23,094 பரிதாபமாக இருக்கிறது. இது மிகவும் கொடுமையானது. 768 00:49:23,128 --> 00:49:26,464 மேலும் நான்... மக்களை காயப்படுத்தினேன் என்னை நேசிப்பவர்கள். 769 00:49:26,497 --> 00:49:29,234 ஆனால் அவர் அழைக்கும் போது... 770 00:49:35,773 --> 00:49:38,009 கடவுளே, ஒரு கட்சியா? 771 00:49:38,043 --> 00:49:41,246 மற்றும் உங்கள் முட்டாள் பேரிக்காய் புளிப்பு. 772 00:49:47,785 --> 00:49:49,254 ஏன் இப்படி செய்கிறாய், லிசி? 773 00:49:49,287 --> 00:49:53,458 ஏனென்றால் நான் இல்லை உன் குரங்கு! 774 00:49:58,563 --> 00:50:02,567 (அழுகையுடன்) மன்னிக்கவும், அம்மா. நான் சொல்லவில்லை. மன்னிக்கவும். 775 00:50:03,301 --> 00:50:07,072 நான் சொல்லவில்லை. 776 00:50:07,105 --> 00:50:08,673 மன்னிக்கவும். 777 00:50:16,647 --> 00:50:21,319 (டாக்டர். ஸ்டெர்லிங்) அவள் எறிந்தாள் தனக்கான கட்சியா? 778 00:50:21,352 --> 00:50:23,088 பாட்டிக்காக யூகிக்கிறேன். 779 00:50:23,121 --> 00:50:25,623 அவள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டுமா? 780 00:50:28,293 --> 00:50:31,762 அவளைக் காட்ட என்ன ஒரு நல்ல சிறுமி அவள் இருந்தாள். 781 00:50:31,796 --> 00:50:35,066 அது உண்மையில் காயப்படுத்த வேண்டும். 782 00:50:35,100 --> 00:50:39,737 அவளைப் பார். இது இல்லை ஒரு திருப்புமுனை, அன்பே. 783 00:50:39,770 --> 00:50:44,542 என் அம்மா பணம் கொடுக்கிறார் இதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு $100. 784 00:50:44,575 --> 00:50:47,745 இதுவும் அதே முட்டாள்தனம்தான். நுண்ணறிவு நேரம். 785 00:50:47,778 --> 00:50:50,081 அது போன்றது அந்த பையன் Rafe உடன். 786 00:50:50,115 --> 00:50:53,251 தெரிந்து கொள்ள நான் பிராய்டாக இருக்க வேண்டியதில்லை எனக்கு நிராகரிப்பு பயம். 787 00:50:53,284 --> 00:50:56,221 அது எங்கிருந்து வருகிறது என்பது எனக்குத் தெரியும். அது என் அப்பாவிடமிருந்து என்று எனக்குத் தெரியும். 788 00:50:56,254 --> 00:51:00,658 ஆனால் அது எதையும் மாற்றாது. என்னால் இன்னும் அவருடன் வெளியே செல்ல முடியவில்லை. 789 00:51:00,691 --> 00:51:02,527 ஏன் இல்லை? 790 00:51:02,560 --> 00:51:04,529 நான் தான் சொன்னேன். 791 00:51:07,132 --> 00:51:10,135 நீ என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை ரஃபே பற்றி. 792 00:51:10,168 --> 00:51:12,737 அவர் உங்களுக்கு எப்போதாவது கொடுத்தாரா? நம்புவதற்கு ஏதேனும் காரணம் அவன் உன்னை நிராகரிப்பானா? 793 00:51:21,679 --> 00:51:26,251 அவனைக் காட்டாதே நீ எவ்வளவு பைத்தியம். 794 00:51:26,284 --> 00:51:28,619 ஒரு குரங்கா? பெர்சியை அழைத்தார். 795 00:51:28,653 --> 00:51:31,822 எனக்கு தெரியும், அது என்னை அடிக்கிறது. வேண்டும் என்றாள் பேச யாரோ. 796 00:51:31,856 --> 00:51:34,792 சரி, அவள் உன்னை வைத்திருந்தாள். இல்லை, இல்லை. இது முன்பு இருந்தது. 797 00:51:34,825 --> 00:51:37,695 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? கடவுளே, ஆம். 798 00:51:37,728 --> 00:51:39,730 நான் உங்களுக்கு சலிப்படையவில்லையா? 799 00:51:39,764 --> 00:51:43,768 தயவுசெய்து, லிசி, நான் உங்களை ஆண்கள் அறையில் சந்தித்தேன். நீங்கள் சலிப்பைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. 800 00:51:43,801 --> 00:51:45,370 நான் என்ன? 801 00:51:46,604 --> 00:51:47,672 பயங்கரமான. 802 00:51:50,775 --> 00:51:55,146 எனவே, நாம் போகப் போகிறோமா இந்த நிகழ்ச்சிக்கு? 803 00:51:55,180 --> 00:51:58,583 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. எனக்கு உண்மையில் தெரியாது அது எங்கே. 804 00:51:58,616 --> 00:52:03,321 நீங்கள் ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க வந்தீர்கள், அது எங்கே என்று உனக்குத் தெரியாதா? 805 00:52:03,354 --> 00:52:07,225 நான் சொன்னேன் கிக் பார்க்க வந்தேன். 806 00:52:07,258 --> 00:52:09,660 ஊஹூம். 807 00:52:09,694 --> 00:52:10,428 உங்களுக்கு தெரியும். 808 00:52:10,461 --> 00:52:13,364 என்ன? 809 00:52:13,398 --> 00:52:16,167 சரி, இப்போது நீங்கள் கொடூரமாக இருப்பது. 810 00:52:16,201 --> 00:52:18,836 இல்லை, இல்லை. நீ சொன்ன... 811 00:52:18,869 --> 00:52:22,707 நான் வந்தேன் என்றேன் கிக் பார்க்க, ஆனால்... 812 00:52:22,740 --> 00:52:23,608 உன்னைப் பார்க்க வந்தேன். 813 00:52:46,264 --> 00:52:49,367 காத்திருக்கிறது, காத்திருக்கிறது, காத்திருக்கிறது. 814 00:52:50,668 --> 00:52:53,871 அவருக்காக காத்திருக்கிறேன் நடவடிக்கை எடுக்க. 815 00:52:56,974 --> 00:52:58,443 அவருக்குத் தெரியாதா? 816 00:52:58,476 --> 00:53:02,179 அவர் என் இரட்சிப்பாக இருக்க வேண்டும். 817 00:53:09,720 --> 00:53:16,694 அவர் இருப்பது அருமை அக்கறையுள்ள, இரக்கமுள்ள மற்றும் அரசியல் ரீதியாக சரியானது, 818 00:53:16,727 --> 00:53:18,796 ஆனால் அவர் என்னை முத்தமிட வேண்டும். 819 00:53:18,829 --> 00:53:20,731 இப்போதே. 820 00:54:07,445 --> 00:54:08,479 ரூபி! 821 00:54:10,014 --> 00:54:11,382 ரூபி! 822 00:54:17,488 --> 00:54:18,489 ஏய். 823 00:54:18,523 --> 00:54:20,791 ஏய். 824 00:54:20,825 --> 00:54:22,793 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது அறை மாற்றப்பட்டது. நான் உன்னை நினைத்தேன் இன்னும் இங்கே இருந்தனர். 825 00:54:26,331 --> 00:54:31,969 ரூபி என்னிடம் தான் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாள் அந்தக் கட்டுரைகளைப் பற்றிய அனைத்தும் நீங்கள் எழுத திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் என்று. 826 00:54:32,002 --> 00:54:34,739 அந்த பொருள் எனக்கு எப்போதும் எளிதாக இருந்தது. 827 00:54:38,108 --> 00:54:41,512 டாக்டர். ஸ்டெர்லிங் அவரை அழைத்திருக்க வேண்டும். 828 00:54:41,546 --> 00:54:44,749 அவர் ஏன் இங்கே இருக்க வேண்டும்? 829 00:54:44,782 --> 00:54:47,852 ஒருவேளை பார்க்க வேண்டும் நிலைமை எவ்வளவு மோசமாக உள்ளது 830 00:54:47,885 --> 00:54:50,488 அவருடைய சிறுமியா என்று பாருங்கள் இன்னும் நாள் கடக்க முடியும். 831 00:54:50,521 --> 00:54:52,790 அல்லது... 832 00:54:52,823 --> 00:54:56,293 ஒருவேளை அவர் உண்மையில் செய்திருக்கலாம் இறுதியாக என்னை இழக்கிறேன். 833 00:54:57,528 --> 00:54:58,896 அது என் பொண்ணு. 834 00:55:01,999 --> 00:55:04,001 அப்பா, உங்களுக்குத் தெரியும் அந்த மருத்துவ கட்டணங்கள்? 835 00:55:04,034 --> 00:55:07,372 அதற்கானவை மனநல சிகிச்சை? 836 00:55:07,405 --> 00:55:08,373 ஊஹூம். 837 00:55:08,406 --> 00:55:10,875 வைக்கிறார்கள் அம்மாவுக்கு அனுப்புகிறேன். 838 00:55:10,908 --> 00:55:13,511 எனவே நீங்கள் பணம் செலுத்தவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 839 00:55:13,544 --> 00:55:16,614 என்னால் நம்பவே முடியவில்லை நீங்கள் இதை என்னிடம் கேட்கிறீர்கள். ஓ, நீங்கள் பணம் செலுத்திவிட்டீர்களா? 840 00:55:16,647 --> 00:55:19,850 நீங்கள் அனைவரும் குளிர் மற்றும் தொலைதூர, 841 00:55:19,884 --> 00:55:23,388 இப்போது நீங்கள் என்னிடம் என்ன கேட்கிறது? 842 00:55:23,421 --> 00:55:25,556 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 843 00:55:25,590 --> 00:55:26,991 உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்... 844 00:55:27,024 --> 00:55:31,429 இல்லை இல்லை, எனக்குத் தெரியாது. நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். 845 00:55:31,462 --> 00:55:35,533 நீங்கள் எனக்கு எழுதவில்லை. நீங்கள் என்னை அழைக்கவே இல்லை. 846 00:55:35,566 --> 00:55:37,535 இது போன்றது நான் கூட இல்லை. 847 00:55:37,568 --> 00:55:38,636 யாரென்று நினைக்கிறீர்கள் நீ பேசுகிறாயா? 848 00:55:38,669 --> 00:55:43,140 நான் கூட வந்து உங்களைப் பார்க்கிறேன். ஃபக் யூ. 849 00:55:43,173 --> 00:55:44,509 நீங்கள் அந்த மொழியைப் பாருங்கள். இல்லை 850 00:55:44,542 --> 00:55:45,610 அப்படி ஏதாவது வழியா உன் அப்பாவிடம் பேசவா? 851 00:55:45,643 --> 00:55:47,645 நான் சொல்வதைக் கேள். நீங்கதான் கிளம்பிட்டீங்க. 852 00:55:47,678 --> 00:55:50,648 நீங்கள் தான் விலகிச் சென்றவர் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு. 853 00:55:50,681 --> 00:55:53,384 எனக்கு அது தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா? 854 00:55:53,418 --> 00:55:55,553 அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்? நான் அதை உணரவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 855 00:55:55,586 --> 00:55:57,588 என்று நினைக்கிறீர்களா இது எனக்கு எளிதானது, 856 00:55:57,622 --> 00:55:59,590 உன்னை விட்டு? 857 00:55:59,624 --> 00:56:02,660 நான் விளைவை வெறுத்தேன் அது உன்னிடம் இருந்தது - 858 00:56:02,693 --> 00:56:06,063 உங்கள் தாயும் நானும். 859 00:56:06,096 --> 00:56:08,633 நான் உன்னைப் பார்ப்பதை வெறுத்தேன் நடுவில் மாட்டிக்கொள்ளுங்கள் எல்லாவற்றிலும், 860 00:56:08,666 --> 00:56:09,634 எங்கள் இருவருக்கும் இடையில். 861 00:56:09,667 --> 00:56:10,868 அப்பா, தயவுசெய்து. உனக்கு தெரியும்... 862 00:56:10,901 --> 00:56:12,537 தயவுசெய்து! 863 00:56:12,570 --> 00:56:18,075 நீங்கள் என் தந்தை நீங்கள் பணம் கூட கொடுக்க மாட்டீர்கள் எனது மருத்துவ கட்டணங்கள், 864 00:56:18,108 --> 00:56:21,546 அது முடியாது என்றாலும் உங்களுக்கு எதுவும் செலவாகும். 865 00:56:21,579 --> 00:56:23,380 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுகிறார். 866 00:56:27,452 --> 00:56:31,055 இது 10%. அது, ஒன்றுமில்லை. 867 00:56:31,088 --> 00:56:32,289 இல்லை 868 00:56:32,322 --> 00:56:34,692 நான் என் குடியிருப்பை இழந்தேன், எல்லாம், நாங்கள் விவாகரத்து செய்த போது. 869 00:56:34,725 --> 00:56:38,496 அது ஆகாது உங்களுக்கு எதுவும் செலவாகும். 870 00:56:38,529 --> 00:56:40,465 மன்னிக்கவும், லிசி. 871 00:56:40,498 --> 00:56:43,033 அது உன் அம்மாவின் பொறுப்பு. 872 00:56:45,536 --> 00:56:47,472 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 873 00:56:47,505 --> 00:56:50,641 நான் என் மணிக்கட்டை வெட்ட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் அதனால் நான் தகுதி பெறுவேன் ஒரு அதிர்ச்சி சம்பவமாக... 874 00:56:50,675 --> 00:56:54,512 இது என்னையும் கொல்லும். 875 00:56:54,545 --> 00:56:58,048 இது என்னைக் கொல்கிறது. அதாவது, நான் மிகவும் சக்தியற்றவனாக உணர்கிறேன். 876 00:56:58,082 --> 00:57:02,019 நான் எல்லாவற்றையும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன் நான் செய்த தவறுகளை, நான் நிறைய தவறுகள் செய்தேன், 877 00:57:02,052 --> 00:57:04,455 மற்றும் உள்ளது உண்மையில் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 878 00:57:04,489 --> 00:57:06,156 நான் என்ன செய்வேன்? 879 00:57:12,730 --> 00:57:14,431 ஏய், நீ. 880 00:57:15,733 --> 00:57:16,901 வணக்கம். 881 00:57:28,045 --> 00:57:30,648 யாரென்று யூகிக்கவும். 882 00:57:30,681 --> 00:57:32,983 என்ன செய்கிறாய்? 883 00:57:33,017 --> 00:57:36,654 ஒன்றுமில்லை. வெறும் நடைபயிற்சி. 884 00:57:36,687 --> 00:57:39,089 ஒருவருடன் நடப்பது. 885 00:57:39,123 --> 00:57:42,560 ஏளனமாக இருக்காதீர்கள். என்னால் முடியும் ஒரு பெண்ணுடன் நடக்க வேண்டும். 886 00:57:42,593 --> 00:57:44,595 சரி, சரி. நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அது ஒரு பையன். 887 00:57:47,297 --> 00:57:48,633 அவர் உயரமானவர். 888 00:57:48,666 --> 00:57:51,736 மிக உயரமானவர். 889 00:57:51,769 --> 00:57:54,171 நிச்சயமாக அவர் என்னை விட உயரமானவர். 890 00:57:54,204 --> 00:57:57,141 நீங்கள் எவ்வளவு உயரமாக இருக்கிறீர்கள்? 891 00:57:57,174 --> 00:57:58,776 போதுமான உயரம். 892 00:57:58,809 --> 00:58:01,646 6 அடி என்று சொல்வேன். 893 00:58:01,679 --> 00:58:06,183 நீண்ட இமைகள், பழுப்பு நிற கண்கள். 894 00:58:06,216 --> 00:58:09,720 அவருக்கு அது ஓரளவு புரிந்துவிட்டது கவர்ச்சியான-அறிவுசார்-அற்புதமான விஷயம் நடக்கிறது. 895 00:58:13,758 --> 00:58:16,994 என்ன? ஓ, குளிர். ஆம், நான் செய்வேன். 896 00:58:17,027 --> 00:58:19,263 நான் அவரிடம் கேட்கிறேன் நான் ஹேங் அப் செய்தவுடன். 897 00:58:19,296 --> 00:58:20,965 சரி. சரி. 898 00:58:20,998 --> 00:58:22,700 விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன். 899 00:58:22,733 --> 00:58:28,205 சரி? இப்போது யார் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறார்கள் ஒரு கவர்ச்சியான அறிவுஜீவியாக? 900 00:58:28,238 --> 00:58:29,574 என் அம்மா. 901 00:58:29,607 --> 00:58:31,141 ஓ 902 00:58:31,175 --> 00:58:32,710 நாங்கள் வந்து பார்க்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள் விடுமுறை நாட்களில். 903 00:58:32,743 --> 00:58:35,680 அவள் அப்படியே நகர்ந்தாள். எப்படியும் நான் போகிறேன். 904 00:58:35,713 --> 00:58:37,615 ("தாஸ் டெஸ்டமென்ட் டெஸ் டாக்டர். மபுஸ்" மூலம் பிரச்சாரம்) 905 00:59:16,220 --> 00:59:20,157 ஏன் வலிக்கிறது என் இதயம் எப்போது துடிப்பை இழக்கிறது? 906 00:59:26,731 --> 00:59:30,635 அவர் பிசாசுக்கு அர்ப்பணித்தவர், குற்றத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார் 907 00:59:30,668 --> 00:59:36,206 கவர்ச்சியான மரணம் அவரது இலக்கு 908 00:59:36,240 --> 00:59:39,276 நித்திய பேரார்வம் 909 00:59:39,309 --> 00:59:41,178 அவரது ஆதாயம் 910 00:59:43,881 --> 00:59:48,085 உங்கள் ஆன்மாவை அவருக்கு விற்கவும் உங்கள் ஆன்மாவை அவருக்கு விற்கவும் உங்கள் ஆன்மாவை அவருக்கு விற்கவும் 911 00:59:48,118 --> 00:59:49,186 திரும்பிப் பார்க்காதே 912 00:59:54,358 --> 00:59:58,295 நான் அவருடன் இருக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நான் இவற்றைச் செய்வதைப் பார்க்கிறேன் பயங்கரமான விஷயங்கள். 913 00:59:58,328 --> 01:00:00,898 அதற்காக நான் என்னை வெறுக்கிறேன், ஆனால் என்னால்... என்னால் நிறுத்த முடியாது. 914 01:00:00,931 --> 01:00:04,334 சரி, உங்களால் முடியும் என்று சொல்லலாம். நீங்கள் வித்தியாசமாக என்ன செய்வீர்கள்? 915 01:00:07,905 --> 01:00:12,777 அதனால் நான் உன்னை அவளுடன் பார்த்தபோது, நான் தான்... எனக்கு தெரியாது. 916 01:00:12,810 --> 01:00:14,879 அதாவது, இது பைத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியும், 917 01:00:14,912 --> 01:00:16,914 ஆனால், ஓ... 918 01:00:16,947 --> 01:00:19,717 என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. எனக்கு இந்த உணர்வுகள் மட்டுமே உள்ளன. 919 01:00:23,353 --> 01:00:25,690 மன்னிக்கவும். நான் செய்யவில்லை... 920 01:00:25,723 --> 01:00:27,291 நான் உணரவில்லை. 921 01:00:29,326 --> 01:00:31,662 ஏய், அது நடக்கும். 922 01:00:31,696 --> 01:00:34,631 அழகான பெண்கள் தங்களை என் மீது தூக்கி எறியுங்கள். 923 01:00:44,742 --> 01:00:47,211 அது ஏர்ல் கிரே. மலம். மன்னிக்கவும். 924 01:00:47,244 --> 01:00:49,213 நான் உனக்கு இன்னொன்றைப் பெற்றுத் தருகிறேன். பரவாயில்லை. மறந்துவிடு. 925 01:00:49,246 --> 01:00:51,248 இல்லை, பிரச்சனை இல்லை. எனக்கு வேண்டாம் என்றேன். 926 01:00:51,281 --> 01:00:53,317 நாம் மற்றொரு ஏர்ல் கிரேவைப் பெற முடியுமா? இங்கே, தயவுசெய்து? 927 01:00:53,350 --> 01:00:55,119 எனக்கு வேண்டாம் என்றேன். 928 01:00:55,152 --> 01:00:58,222 நீங்கள் ஓய்வெடுப்பீர்களா, லிசி? இது வெறும் தெய்வீகம் தேநீர் கோப்பை, சரியா? 929 01:00:58,255 --> 01:01:01,225 என்னைக் கத்தாதே. சும்மா வேண்டாம் கேலிக்குரியதாக இருக்கும், சரியா? 930 01:01:02,292 --> 01:01:04,428 நீ அவளை புணர்ந்தாய், இல்லையா? 931 01:01:04,461 --> 01:01:06,430 என்ன? உனக்கு பைத்தியமா? 932 01:01:06,463 --> 01:01:07,531 என்னைக் கத்தாதே. 933 01:01:07,564 --> 01:01:09,934 உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு உண்மையில் தெரியாது பிரச்சனை என்ன. 934 01:01:09,967 --> 01:01:13,738 நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் அவளை குடுத்துக்கொண்டே இரு அதுவே உனக்கு வேண்டுமானால்? 935 01:01:19,276 --> 01:01:20,845 சும்மா போ! லிசி! 936 01:01:23,848 --> 01:01:28,385 ஏய், லிசி, கேள். லிசி. வாருங்கள். 937 01:01:28,418 --> 01:01:30,721 மன்னிக்கவும், சரியா? 938 01:01:30,755 --> 01:01:34,859 நான் கள்... மன்னிக்கவும். எனக்குப் புரியவில்லை நீங்கள் எவ்வளவு வருத்தப்படுகிறீர்கள். 939 01:01:34,892 --> 01:01:40,865 இது உங்கள் தவறு அல்ல, இல்லையா? அது என் தவறு. 940 01:01:40,898 --> 01:01:43,267 நீ என்னை விட்டுப் போகிறாய், நீ இல்லையா? 941 01:01:43,300 --> 01:01:44,835 இல்லை, என்னால் முடியாது... 942 01:01:49,306 --> 01:01:50,707 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 943 01:01:52,309 --> 01:01:53,710 ஏன்? 944 01:01:59,817 --> 01:02:03,253 நீங்கள் உணர எதுவும் இல்லை என்று... 945 01:02:03,287 --> 01:02:07,324 நீங்கள் சரியாக உணரவில்லை என்று உங்கள் அடிமட்டத்திற்கு. 946 01:02:07,357 --> 01:02:09,359 நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். 947 01:02:23,808 --> 01:02:26,743 எனக்கு இப்போது புரிகிறது எப்படி மக்கள் சில நேரங்களில் தங்கள் காதலர்களை கொல்ல வேண்டும்... 948 01:02:30,380 --> 01:02:32,817 தங்கள் காதலர்களை உண்ண, 949 01:02:32,850 --> 01:02:36,486 சாம்பலை உள்ளிழுக்கவும் இறந்த அவர்களின் காதலர்கள். 950 01:02:37,988 --> 01:02:41,458 ஒரே வழிதான் மற்றொரு நபரை வைத்திருக்க. 951 01:03:04,048 --> 01:03:06,984 என் அம்மா உன்னை காதலிக்கப் போகிறாள். 952 01:03:11,321 --> 01:03:13,523 உங்களுக்கு சாறு வேண்டுமா? நிச்சயமாக. 953 01:03:18,395 --> 01:03:21,365 லிசி, கேள். 954 01:03:21,398 --> 01:03:24,835 என்னால் முடியாது அதை உங்களுடன் மீண்டும் உருவாக்க விடுமுறைக்கு. 955 01:03:24,869 --> 01:03:28,805 அதில் ஏதோ இருக்கிறது என் அம்மாவுடன் வந்தேன், மற்றும் நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 956 01:03:30,540 --> 01:03:32,509 ஆனால் அது விடுமுறை நாட்கள். 957 01:03:32,542 --> 01:03:33,844 நீ என்னுடன் இருக்க வேண்டும். 958 01:03:33,878 --> 01:03:35,612 மற்றும் நான் இருக்க விரும்புகிறேன். 959 01:03:35,645 --> 01:03:41,385 நான் தான்... என்னால் இருக்க முடியாது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு இடங்களில். 960 01:03:41,418 --> 01:03:45,389 சரி. நான் உன்னுடன் வருகிறேன். உங்கள் அம்மாவுடன் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 961 01:03:45,422 --> 01:03:48,458 இது முற்றிலும் செய்ய சரியான விஷயம். என் அம்மாவுக்குப் புரியும். 962 01:03:48,492 --> 01:03:50,627 உன் அம்மா இப்போதுதான் குடியிருப்புகள் மாறியது, லிசி. 963 01:03:50,660 --> 01:03:53,998 ஆனால் நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். 964 01:03:54,031 --> 01:03:57,567 ஆனால் தற்போது, உன் அம்மாவுக்கு நீ தேவை. 965 01:04:01,605 --> 01:04:04,608 இது தான்... இது நிஜம் சிக்கலான சூழ்நிலை. 966 01:04:04,641 --> 01:04:08,312 லிசி, என் அம்மா, 967 01:04:08,345 --> 01:04:12,950 அவள் மிகவும் எளிதானவள் அல்ல அந்நியர்களுடன், சரியா? 968 01:04:12,983 --> 01:04:15,085 பார், நான் நடுவில் இருக்கிறேன் இங்கே சில மலம் 969 01:04:15,119 --> 01:04:17,387 அது இல்லை என்னை மகிழ்விக்கிறது, லிசி. 970 01:04:17,421 --> 01:04:19,423 எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். 971 01:04:19,456 --> 01:04:23,427 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 972 01:04:23,460 --> 01:04:26,430 நான்... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், மற்றும் நான் உதவ விரும்புகிறேன். 973 01:04:26,463 --> 01:04:30,034 இல்லை, நீங்கள். லிசி, நீங்கள் எனக்கு உதவுகிறீர்கள். 974 01:04:30,067 --> 01:04:31,135 வெறும்... 975 01:04:31,168 --> 01:04:34,538 என்று தெரிந்துதான் நான் உன்னை பார்க்கிறேன்... 976 01:04:34,571 --> 01:04:38,542 நாம் அனைவரும் அடுத்த தவணையைப் பெறுவோம் ஒன்றாக, சரியா? 977 01:04:38,575 --> 01:04:40,444 சரியா? 978 01:04:40,477 --> 01:04:41,545 சரி. 979 01:04:42,812 --> 01:04:46,917 அதனால் எனக்கு உதவி செய்யும்படி கேட்டார். உங்களுக்குத் தெரியும், அவருக்கு வலுவாக இருக்க வேண்டும், 980 01:04:46,951 --> 01:04:50,087 மற்றும் நான் சரி என்றேன். 981 01:04:50,120 --> 01:04:52,389 ஆனால் நான் உண்மையில் செய்தேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா? நான் முழு காரியத்தையும் செய்தேன். 982 01:04:52,422 --> 01:04:55,993 நான் அவருக்கு முத்தமிட்டேன், நான் அவருக்கு அதை எளிதாக்கினேன், 983 01:04:56,026 --> 01:04:58,595 மற்றும் அது உண்மையில் எனக்கு எளிதாக்கியது. 984 01:04:58,628 --> 01:05:00,597 மேலும் நாங்கள் இருவரும் உண்மையில் மகிழ்ச்சி. 985 01:05:00,630 --> 01:05:02,599 நன்றாக இருக்கிறது. 986 01:05:33,163 --> 01:05:34,431 ஓ! வணக்கம். 987 01:05:39,003 --> 01:05:40,004 ஆஹா. 988 01:05:43,540 --> 01:05:45,509 எல்லாம் கிடைத்ததா நகர்த்தப்பட்டது சரியா? 989 01:05:45,542 --> 01:05:48,412 நிச்சயமாக. அதாவது, அது அதிகமாக இல்லை. 990 01:05:49,646 --> 01:05:51,681 உங்களுக்கு தெரியும், அது தெற்கு நோக்கிய அபார்ட்மெண்ட். 991 01:05:51,715 --> 01:05:54,051 நான் நாள் முழுவதும் ஒளி பெறுகிறேன். 992 01:05:56,286 --> 01:05:59,723 மேலும் இது மிகவும் எளிதானது சுத்தம் செய்ய, தெரியுமா? 993 01:06:02,292 --> 01:06:05,062 நான் நினைக்கிறேன் உங்கள் அறை உங்களுக்கு பிடிக்கும். 994 01:06:10,034 --> 01:06:11,535 ஓ, ஆமாம். 995 01:06:11,568 --> 01:06:16,006 அதனால் நான் உங்களுக்கு தெரியும், என் பொருட்களை தூக்கி எறியுங்கள். 996 01:06:16,040 --> 01:06:19,443 நான் உன்னை உருவாக்கவில்லை எந்த இரவு உணவு, தேன். அது சரி. 997 01:06:25,149 --> 01:06:26,650 நான் அவளுக்கு ஒரு நாள் திருப்பிக் கொடுப்பேன். 998 01:06:26,683 --> 01:06:30,454 நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 999 01:06:31,288 --> 01:06:34,191 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 1000 01:06:46,536 --> 01:06:48,605 நீ சொன்னாய் உன் நண்பன்... அவருக்கு குடும்பத்தில் அவசர நிலை ஏற்பட்டது. 1001 01:06:48,638 --> 01:06:53,543 ஓ ஆனால் அவர் இருந்தார் வரப் போகிறதா? 1002 01:06:53,577 --> 01:06:55,645 ஆம். அவர் தான்... 1003 01:06:55,679 --> 01:07:00,184 அவர் மீண்டும் டெக்சாஸ் செல்ல வேண்டியிருந்தது காரணம்... எனக்குத் தெரியாது. 1004 01:07:00,217 --> 01:07:02,286 அவன் பெயர் ரஃபே. 1005 01:07:05,089 --> 01:07:06,490 நல்ல பெயர்தான். 1006 01:07:06,523 --> 01:07:11,328 நீங்கள் அவரை மிகவும் விரும்புவீர்கள். அவர் நல்ல தோற்றம் மற்றும் அன்பானவர். 1007 01:07:11,361 --> 01:07:13,630 மேலும் அவர் யூதர். ஓ! 1008 01:07:13,663 --> 01:07:16,666 மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அவர் வேலை செய்கிறார் உண்மையில், மிகவும் கடினமானது. 1009 01:07:20,104 --> 01:07:22,306 சரி, அடுத்த முறை இருக்கலாம். 1010 01:07:22,339 --> 01:07:24,308 ஆம். அவர் உங்களை சந்திக்க விரும்பினார். 1011 01:07:24,341 --> 01:07:27,144 அவருக்கு மிக நெருக்கமான உறவு இருக்கிறது அவரது தாயுடன். 1012 01:07:27,177 --> 01:07:29,779 நன்றாக இருக்கிறது. 1013 01:07:29,813 --> 01:07:31,715 (பியானோ வாசிக்கிறது "டெக் தி ஹால்ஸ்") 1014 01:07:36,686 --> 01:07:40,524 நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும். 1015 01:07:40,557 --> 01:07:43,193 லிசி, வேண்டாம். அது போல, இன்று பத்தாவது முறை. 1016 01:07:43,227 --> 01:07:45,162 அப்படியா? 1017 01:07:45,195 --> 01:07:49,766 எனவே, நீங்கள் அவரை பைத்தியம் பிடிப்பீர்கள் மற்றும் அவரை கோபப்படுத்துங்கள். 1018 01:07:49,799 --> 01:07:54,738 உனக்கு தெரியாது நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள். அதைச் சொன்னதற்காக உன்னைக் குடுத்துவிடு. 1019 01:07:54,771 --> 01:07:57,641 வணக்கம், திருமதி ஸ்டீவன்சன்? ஹாய், இது லிசி. 1020 01:07:57,674 --> 01:08:01,578 லிசி. நான் ரஃபேவின் நண்பன். 1021 01:08:01,611 --> 01:08:03,380 அவன் இருக்கிறானா? 1022 01:08:03,413 --> 01:08:07,717 ஓ, அவர் பிஸியா? சரி, உங்களால் முடியுமா அவசரம் என்று சொல்லவா? 1023 01:08:07,751 --> 01:08:11,121 சரி. விடைபெறுகிறேன். 1024 01:08:11,155 --> 01:08:12,088 (தொங்குகிறது) 1025 01:08:12,122 --> 01:08:13,757 அவர் ஏன் முடியாது போனை எடுக்கவா? 1026 01:08:17,294 --> 01:08:20,164 நான் ஒருபோதும் அவனுக்கு இதைச் செய். 1027 01:08:23,233 --> 01:08:25,902 அப்படியானால் அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 1028 01:08:25,935 --> 01:08:28,138 எனக்கு தெரியாது. அவர் வெளியே இருந்தார். 1029 01:08:34,811 --> 01:08:37,714 அவர் விழித்திருப்பாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இரவில் என்னை காணவில்லை 1030 01:08:37,747 --> 01:08:39,849 நான் அவரை இழக்கும் விதம். 1031 01:08:45,722 --> 01:08:49,593 நீங்கள் எப்போதாவது யாரையும் காதலிக்கிறீர்களா, ரூபி? 1032 01:08:49,626 --> 01:08:52,296 அதாவது உண்மையில் யாரையாவது காதலிக்கிறீர்களா? 1033 01:08:52,329 --> 01:08:54,731 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? நிச்சயமாக. 1034 01:08:54,764 --> 01:08:58,735 உங்களிடம் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. 1035 01:09:00,804 --> 01:09:03,373 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்? 1036 01:09:06,376 --> 01:09:10,314 உண்மையான காதல் முழுமையானது. 1037 01:09:10,347 --> 01:09:12,382 இது வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு போன்றது. 1038 01:09:12,416 --> 01:09:18,455 உனக்கு தெரியும் போல நீங்கள் பிரிந்திருக்கும் போது இறந்துவிடுவேன் ஏனெனில் தேவை மிகவும் தூய்மையானது... 1039 01:09:18,488 --> 01:09:21,258 மிகவும் முழுமையானது. 1040 01:09:23,327 --> 01:09:25,862 உங்களுக்கு தெரிந்ததெல்லாம் செக்ஸ். 1041 01:09:25,895 --> 01:09:28,198 கிறிஸ்து. 1042 01:09:28,232 --> 01:09:29,733 நீங்கள் எனக்கு ஒரு கடினமான நேரத்தை கொடுத்தீர்கள் சாம் பற்றி. 1043 01:09:29,766 --> 01:09:32,802 நீங்கள் சாமை காதலித்ததில்லை. உங்களால் எப்படி முடிந்தது? 1044 01:09:37,407 --> 01:09:39,643 ஆச்... ஓ, நான் சொன்னேனா? 1045 01:09:39,676 --> 01:09:43,813 உன்னால் எடுக்க முடியாதா? நடக்கும் குஞ்சு நீங்கள் என்று. 1046 01:09:46,783 --> 01:09:51,855 லிசி, நான் அழவில்லை ஏனென்றால் நீங்கள் மோசமானவர். 1047 01:09:51,888 --> 01:09:54,758 என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை எவ்வளவு நம்பமுடியாத வலி அது நீயாக இருக்க வேண்டும். 1048 01:10:10,840 --> 01:10:12,809 கேள். நான் விமான நிலையத்தில் இருக்கிறேன். 1049 01:10:17,281 --> 01:10:22,218 இல்லை. இல்லை, அதாவது நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஆஸ்டின் விமான நிலையத்தில். 1050 01:10:24,754 --> 01:10:28,825 கடவுளே. நான் ஆகிவிட்டேன் இறுதி கனவு காதலி. 1051 01:10:30,560 --> 01:10:33,363 ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும் உங்கள் அம்மாவை அழைக்கவும் 1052 01:10:33,397 --> 01:10:36,800 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 1053 01:10:36,833 --> 01:10:38,435 என்னால் முடியாது. 1054 01:10:41,438 --> 01:10:44,341 லிசி... 1055 01:10:44,374 --> 01:10:46,776 பாருங்க நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு 1056 01:10:46,810 --> 01:10:51,014 நீங்கள் இங்கு வருகிறீர்கள் நல்ல யோசனை இல்லையா? 1057 01:10:51,047 --> 01:10:54,284 நீ என்னை நேசித்தால் போதும்... 1058 01:10:54,318 --> 01:10:55,852 சரி, பார். 1059 01:10:55,885 --> 01:11:00,524 ஏதோ இருக்கிறது நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லை என்று. 1060 01:11:00,557 --> 01:11:03,560 ஓ, கிறிஸ்து. என்னைப் பார்க்காதே அது போல லிசி. 1061 01:11:03,593 --> 01:11:05,562 சும்மா சொல்லுங்க. நீங்கள் நினைப்பது இல்லை. 1062 01:11:05,595 --> 01:11:08,565 பாஸ்டர்ட். ஏமாற்று பாஸ்டர்ட். 1063 01:11:08,598 --> 01:11:13,269 அது என் சகோதரி. இது என் சகோதரி, சரியா? 1064 01:11:20,777 --> 01:11:24,814 எனவே நீங்கள் நியூயார்க்கில் இருந்து வருகிறீர்கள் முதலில்? 1065 01:11:24,848 --> 01:11:26,883 மன்ஹாட்டன். நான் வளர்ந்தேன் மேல் மேற்குப் பக்கத்தில். 1066 01:11:37,361 --> 01:11:39,429 ரஃபே எனக்கு பிரதிகளைக் காட்டினார் உங்கள் கட்டுரைகள். 1067 01:11:39,463 --> 01:11:42,332 அது மிகவும் சாதனை முதல் வருடம். 1068 01:11:42,366 --> 01:11:44,434 (முனங்கல்) 1069 01:11:44,468 --> 01:11:49,906 எலன். எலன். ஏய். நிறுத்து. வாருங்கள், தயவுசெய்து. ஏய். 1070 01:11:49,939 --> 01:11:51,575 சாப்பிடலாம் சரியா? (ஊரல்கள்) 1071 01:11:54,844 --> 01:11:58,047 நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள் நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்வீர்களா, சரியா? 1072 01:11:58,081 --> 01:12:00,517 நல்லது. வாருங்கள். அவ்வளவுதான். வாருங்கள். 1073 01:12:00,550 --> 01:12:02,552 ஏய், வா. வாருங்கள். (எல்லன் கத்துகிறார்) 1074 01:12:02,586 --> 01:12:05,121 நிறுத்து. (எல்லன் கூக்குரலிடுகிறார்) 1075 01:12:05,154 --> 01:12:07,591 எலன், நீ படுக்கைக்கு போ, நாங்கள் பூங்காவிற்கு செல்வோம் நாளை, சரியா? வாருங்கள். 1076 01:12:07,624 --> 01:12:09,593 வாருங்கள், தயவுசெய்து. சும்மா... ப்ளீஸ்? 1077 01:12:09,626 --> 01:12:13,830 ஏய், நீ போக வேண்டுமா நாளை பூங்காவிற்கு? ஆமா? 1078 01:12:13,863 --> 01:12:15,565 (சிணுங்குதல்) 1079 01:12:19,869 --> 01:12:23,640 (எல்லன் அழுகிறார்) 1080 01:12:23,673 --> 01:12:26,543 நாம் அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருக்கலாம் மருத்துவரிடம். 1081 01:12:26,576 --> 01:12:29,012 இது தொடர்ந்தால் மிக நீண்ட, 1082 01:12:29,045 --> 01:12:31,014 எனக்கு தெரியாது நாம் என்ன செய்வோம். 1083 01:12:31,047 --> 01:12:32,882 அது என்ன? 1084 01:12:36,453 --> 01:12:38,522 நீ இதிலிருந்து இறங்கு. 1085 01:12:42,859 --> 01:12:45,529 என்ன? 1086 01:12:45,562 --> 01:12:48,565 இது உங்களுக்காக செய்கிறது. 1087 01:12:54,504 --> 01:12:55,872 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1088 01:12:55,905 --> 01:12:58,007 நீ அவளை என்னிடமிருந்து மறைத்து விட்டாய். 1089 01:12:58,041 --> 01:13:00,877 நீ நினைக்காதே அதற்கு காரணம் இருக்கிறதா? 1090 01:13:00,910 --> 01:13:03,079 நீ நினைக்காதே அது எனக்கு ஏதாவது சொல்கிறதா? 1091 01:13:03,112 --> 01:13:04,113 ஓ, கிறிஸ்து. 1092 01:13:04,147 --> 01:13:06,683 நீங்கள் ஒரு வகையானவர் தவழும் வீரன். 1093 01:13:06,716 --> 01:13:09,052 உனக்கு பிடிக்கும் மற்றவர்களின் துன்பம். 1094 01:13:09,085 --> 01:13:10,920 உனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 1095 01:13:10,954 --> 01:13:13,423 நீங்கள் உண்மையில்... நீங்கள் உண்மையில் உடம்பு சரியில்லை. 1096 01:13:13,457 --> 01:13:16,159 அது உண்மையல்ல என்று சொல்லுங்கள். (சத்தம்) 1097 01:13:16,192 --> 01:13:19,028 (திருமதி. ஸ்டீவன்சன்) ரஃபே, தயவுசெய்து! 1098 01:13:19,062 --> 01:13:20,497 நான் காரை எடுத்து வருகிறேன். 1099 01:13:25,101 --> 01:13:27,437 (கார் தொடங்குகிறது) 1100 01:13:36,112 --> 01:13:37,681 அம்மா? நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? 1101 01:13:37,714 --> 01:13:41,485 நான் எப்படி இருந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1102 01:13:41,518 --> 01:13:42,886 கிறிஸ்து, லிசி, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 1103 01:13:42,919 --> 01:13:45,455 மன்னிக்கவும். நான் தான்... 1104 01:13:45,489 --> 01:13:48,992 நான் அடைய வேண்டியிருந்தது உடனே விமான நிலையம். நான் சொல்லியிருப்பேன். 1105 01:13:49,025 --> 01:13:50,894 நாங்கள் இருந்தோம் சில பிரச்சனைகள். 1106 01:13:50,927 --> 01:13:53,997 இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் விஷயங்களை இணைக்கிறோம். 1107 01:13:54,030 --> 01:13:56,533 ஆம், அவர் என்னை நேசிக்கிறார். அவர் செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும். 1108 01:13:56,566 --> 01:13:58,702 இது வெறும்... 1109 01:13:58,735 --> 01:14:00,970 அவனுக்கு இதெல்லாம் கிடைத்துவிட்டது விசித்திரமான குடும்ப விஷயங்கள். 1110 01:14:01,004 --> 01:14:04,608 மேலும் அவர் அவர்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார் மற்றும் நான் மற்றும்... 1111 01:14:04,641 --> 01:14:06,710 அவர் முதலில் தனக்கு உதவ வேண்டும். 1112 01:14:06,743 --> 01:14:10,914 அவர் செய்யும் போது, எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1113 01:14:10,947 --> 01:14:12,015 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 1114 01:14:12,048 --> 01:14:14,484 நாங்கள் நன்றாக இருப்போம் என்று எனக்குத் தெரியும். 1115 01:14:14,518 --> 01:14:16,753 அது எனக்குத் தெரியும். 1116 01:14:16,786 --> 01:14:19,623 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 1117 01:14:19,656 --> 01:14:23,727 நான் உனக்கு உண்மையான உதவி இல்லை அங்கு, லிசி. 1118 01:14:24,728 --> 01:14:25,662 எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். 1119 01:14:25,695 --> 01:14:28,665 அம்மா, மன்னிக்கவும் நீங்கள் நகர வேண்டியிருந்தது. 1120 01:14:31,735 --> 01:14:32,669 எனக்கு தெரியும், அன்பே. 1121 01:14:35,672 --> 01:14:38,041 நான் இப்போது போகப் போகிறேன், சரியா? 1122 01:14:38,074 --> 01:14:39,075 அம்மா? 1123 01:14:39,108 --> 01:14:40,744 நீ என்னை கூப்பிடு... 1124 01:14:45,682 --> 01:14:46,650 அம்மா? 1125 01:14:49,152 --> 01:14:50,654 ... நீ இருக்கும் போது... 1126 01:14:53,690 --> 01:14:56,660 ...பார்த்த டாக்டர் ஸ்டெர்லிங். 1127 01:14:56,693 --> 01:14:57,727 அம்மா? 1128 01:14:57,761 --> 01:15:00,530 வருகிறேன், அன்பே. அம்மா! 1129 01:15:13,610 --> 01:15:17,080 நான் அவன் பேச்சைக் கேட்டிருக்க வேண்டும். 1130 01:15:17,113 --> 01:15:21,050 இங்கு வரவேண்டாம் என்று கூறினார். 1131 01:15:21,084 --> 01:15:22,752 எனக்கு அதிக சிரமம் நான் மதிப்புள்ளதை விட. 1132 01:15:28,191 --> 01:15:31,327 சரி, உங்கள் வாசிப்பு பற்றி என்ன? 1133 01:15:31,360 --> 01:15:33,597 இல்லை, இல்லை. 1134 01:15:33,630 --> 01:15:36,265 அன்பே, நீ வேண்டும் சில வேலைகளை செய்யுங்கள். 1135 01:15:39,703 --> 01:15:43,272 லிசி, இது வேலை செய்யவில்லை. 1136 01:15:43,306 --> 01:15:45,041 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 1137 01:15:45,074 --> 01:15:47,276 நான் திரும்பி வந்தவுடன், உங்கள் தேர்வு அட்டவணையைப் பெறுகிறேன் உங்களுக்காக. 1138 01:15:47,310 --> 01:15:50,814 இல்லை, தேவை இல்லை, சரியா? தேவையே இல்லை. 1139 01:15:58,622 --> 01:16:00,624 சரி, நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 1140 01:16:00,657 --> 01:16:03,793 இல்லை! அழைப்புகள் இல்லை! அழைப்புகள் இல்லை, சரியா? 1141 01:16:03,827 --> 01:16:05,061 (அழுகை) 1142 01:16:05,094 --> 01:16:07,764 பார், இது வேலை செய்யாது, சரியா? 1143 01:16:07,797 --> 01:16:10,734 இது என் வாழ்க்கை இல்லை. எனக்கு இது இனி வேண்டாம். 1144 01:16:10,767 --> 01:16:13,670 (சிரிக்கிறார்) 1145 01:16:14,403 --> 01:16:15,872 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1146 01:16:15,905 --> 01:16:20,143 ஓ, நீங்கள் இப்போது எழுந்தீர்கள் மற்றும் நீங்கள் வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன் புதிய பெண்களை ஃபக் செய்ய 1147 01:16:20,176 --> 01:16:23,212 மற்றும் நிறைய மருந்துகள் செய்கிறதா? 1148 01:16:23,246 --> 01:16:25,314 அதுதானே உனக்கு வேண்டும்? 1149 01:16:27,751 --> 01:16:28,752 ஆம். 1150 01:16:30,086 --> 01:16:31,320 ஆமாம்... 1151 01:16:31,354 --> 01:16:33,657 அது சரியாக எனக்கு என்ன வேண்டும். 1152 01:16:33,690 --> 01:16:38,261 நான் விருந்து வைக்க விரும்புகிறேன். நான் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். 1153 01:16:54,811 --> 01:16:58,314 நீதான் என்னிடம் சொன்னாய் யாரையாவது நம்ப வேண்டும். 1154 01:16:58,347 --> 01:16:59,749 என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்! 1155 01:16:59,783 --> 01:17:03,119 நீங்கள் ரஃபேவை நம்புகிறீர்கள் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை... 1156 01:17:03,152 --> 01:17:07,190 இல்லை. எனக்கு வேண்டும் ரஃபே திரும்பி வர வேண்டும் நீங்கள் மாத்திரைகள் பற்றி பேசுகிறீர்கள். 1157 01:17:07,223 --> 01:17:09,793 ஏனெனில் விஷயங்கள் மிகவும் கடினமானவை உனக்காக இப்போதே, 1158 01:17:09,826 --> 01:17:11,795 உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன் சில உதவிகளைப் பயன்படுத்தவும். 1159 01:17:11,828 --> 01:17:13,262 என்று சொன்னீர்கள் நான் முன்னேறிக் கொண்டிருந்தேன். 1160 01:17:13,296 --> 01:17:16,199 சில நேரங்களில் விஷயங்கள் அதிக வலியுடன் உள்ளன நீ உணரும் முன்... 1161 01:17:16,232 --> 01:17:18,401 இதையெல்லாம் நீங்கள் சொன்னீர்கள் ஏதாவது ஒரு அளவு இருக்கும், 1162 01:17:18,434 --> 01:17:21,104 இந்த வலி எல்லாம்! 1163 01:17:21,137 --> 01:17:23,840 இன்னும் நான் அதைத்தான் சொல்கிறேன். 1164 01:17:25,742 --> 01:17:30,780 என்னால் நம்ப முடியவில்லை நீங்கள் போதைப் பொருளைத் தள்ளுகிறீர்கள் இவை அனைத்திற்கும் பிறகு. 1165 01:17:30,814 --> 01:17:33,817 நான் பரிந்துரைக்கிறேன் நீங்கள் இந்த மருந்தை முயற்சிக்கிறீர்கள் 1166 01:17:33,850 --> 01:17:37,220 அதனால் உங்களால் முடியும் சில முன்னோக்குகளைப் பெறுங்கள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டை மீறி சுழல முடியாது. 1167 01:17:40,289 --> 01:17:42,892 லிசி, இல்லையா உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1168 01:17:51,200 --> 01:17:54,871 (டாக்டர். ஸ்டெர்லிங்) இது இரண்டு முதல் ஆறு வாரங்கள் ஆகும் உங்கள் கணினி பதிலளிக்கும் முன். 1169 01:17:56,873 --> 01:17:59,776 நீங்கள் அதை உணரவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும், 1170 01:17:59,809 --> 01:18:02,378 ஆனால் அது செயல்படுவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது ஏற்கனவே. 1171 01:18:02,411 --> 01:18:07,216 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 1172 01:18:07,250 --> 01:18:10,920 உன் அம்மா கூப்பிட்டாள். அவள் உன்னை வந்து பார்க்க விரும்புகிறாள். 1173 01:18:16,760 --> 01:18:20,830 (மனிதன்) இயந்திரத்தின் ஆரம்பம் இப்போது 94% குறைந்துள்ளது. 1174 01:18:20,864 --> 01:18:23,800 சாதாரண த்ரோட்டில் பெரும்பாலான விமானங்களுக்கு - 104%. 1175 01:18:23,833 --> 01:18:26,803 மூன்று இயந்திரங்கள் சாதாரணமாக இயங்குகின்றன. 1176 01:18:26,836 --> 01:18:30,439 மூன்று நல்ல எரிபொருள் செல்கள். மூன்று நல்ல APUகள். 1177 01:18:30,473 --> 01:18:32,441 வேகம் வினாடிக்கு 2,257 அடி... 1178 01:18:32,475 --> 01:18:35,444 ஏய்! ஏய்! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? ஒன்றுமில்லை. 1179 01:18:35,478 --> 01:18:37,413 எனது பணப்பையை திருட முயற்சிக்கிறேன். 1180 01:18:37,446 --> 01:18:38,982 (பணி கட்டுப்பாடு) சேலஞ்சர், த்ரோட்டில் அப் போ. 1181 01:18:39,015 --> 01:18:40,750 (பைலட்) ரோஜர், மேலே செல்ல. 1182 01:18:40,784 --> 01:18:44,420 (செய்தியாளர்) தி விண்வெளி ஓடம் சேலஞ்சர் நெருப்புப் பந்தில் வெடித்தது 1183 01:18:44,453 --> 01:18:46,856 அது சென்ற சிறிது நேரத்தில் இன்று ஏவுதளம். 1184 01:18:46,890 --> 01:18:47,891 (செய்தியாளர் ... எந்த துண்டுகள் 1185 01:18:47,924 --> 01:18:49,458 STS-51-L இலிருந்து 1186 01:18:49,492 --> 01:18:50,659 (செய்தியாளர்) அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர் ஆதாரம் இல்லை என்று 1187 01:18:50,693 --> 01:18:54,497 ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிக்க ஏழு விண்வெளி வீரர்கள்... 1188 01:18:54,530 --> 01:18:56,232 (செய்தியாளர் தொடர்வதாக உறுதியளிக்கிறது... 1189 01:18:56,265 --> 01:18:59,202 (ரீகன்) ...எங்களை கௌரவித்தார் முறையுடன் அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார்கள். 1190 01:18:59,235 --> 01:19:00,736 (செய்தியாளர் சிதறிய கைவினைப்பொருளிலிருந்து என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது... 1191 01:19:00,770 --> 01:19:03,773 (செய்தியாளர் மிக மோசமான விபத்து வரலாற்றில்... 1192 01:19:03,807 --> 01:19:08,277 (ரீகன்) ...இது லிங்கன் "கடைசி சிறந்த நம்பிக்கை" என்று அழைக்கப்படுகிறது பூமியில் மனிதனின்," 1193 01:19:08,311 --> 01:19:11,247 வீரத்தின் மீது கட்டப்பட்டது மற்றும் உன்னத தியாகம். 1194 01:19:13,950 --> 01:19:14,884 ரூபி? 1195 01:19:14,918 --> 01:19:16,920 ரூபி? 1196 01:19:16,953 --> 01:19:20,023 இயேசுவே! லிசி, காத்திருங்கள், பிடி, சரியா? 1197 01:19:20,056 --> 01:19:23,026 ரூபி, வா. இது தீவிரமானது. 1198 01:19:23,059 --> 01:19:24,560 என்ன? 1199 01:19:24,593 --> 01:19:29,799 என் அம்மா கடத்தப்பட்டாள். நான் நியூயார்க் செல்ல வேண்டும். நீ என்னுடன் வரவேண்டும். 1200 01:19:29,833 --> 01:19:32,869 இல்லை 1201 01:19:32,902 --> 01:19:36,840 ரூபி, வா. நான் உங்கள் உதவியைக் கேட்கிறேன். 1202 01:19:36,873 --> 01:19:39,943 லிசி, நான் உதவி செய்துவிட்டேன். 1203 01:19:39,976 --> 01:19:40,877 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 1204 01:19:40,910 --> 01:19:45,314 உங்களால் எப்படி முடியும்...? என்னால் முடியாது. 1205 01:19:45,348 --> 01:19:49,318 எனக்கு கிடைத்தது. சரியா? இனி என்னால் முடியாது. 1206 01:19:49,352 --> 01:19:54,457 இதற்கு முடிவு கட்ட வேண்டும். அடுத்த வாரம், அது தான் போகிறது வேறு ஏதாவது நெருக்கடி இருக்கும். 1207 01:19:57,560 --> 01:19:58,862 ஒன்று சாலைக்கு. 1208 01:20:15,945 --> 01:20:19,082 அவள் மறுத்தாள் நரம்புவழி டெமரோல். 1209 01:20:19,115 --> 01:20:22,385 அவள் மறுக்கிறாள் வலி நிவாரணி மருந்துகள்? 1210 01:20:22,418 --> 01:20:25,554 நாம் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா? 1211 01:20:25,588 --> 01:20:30,559 அவள் போகிறாள் என்று தெரிகிறது சில நாட்கள் இங்கே இரு ஆனால் அவள் நன்றாக இருப்பாள். 1212 01:20:30,593 --> 01:20:34,898 அவளுக்கு ஏதாவது உதவி தேவைப்படும் அவள் வீடு திரும்பியதும், ஆனால் எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1213 01:20:39,568 --> 01:20:40,736 பயமாக இருக்கிறது. 1214 01:20:40,769 --> 01:20:45,308 முதல் முறையாக, என் கண்ணீரை நான் இழக்கிறேன். 1215 01:20:50,579 --> 01:20:53,549 எனக்கு தெரியாது நான் என்ன செய்கிறேன். 1216 01:20:55,618 --> 01:21:01,557 அதாவது, அதை எதிர்கொள்வோம், நான் உதவ இங்கே இருக்கிறேன் ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவை போன்றது. 1217 01:21:14,437 --> 01:21:17,073 உயரம் கூட இல்லை இனி என்னை பயமுறுத்துங்கள். 1218 01:21:21,477 --> 01:21:24,080 நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 1219 01:21:24,113 --> 01:21:26,082 அதைத்தான் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள். 1220 01:21:30,119 --> 01:21:32,588 உனக்கு தெரியும் லிசி... (தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது) 1221 01:21:32,621 --> 01:21:34,423 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 1222 01:21:34,457 --> 01:21:37,927 மற்றும் இருக்கிறது உங்களால் முடியாது என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை மீண்டும் கேம்பிரிட்ஜ் வரை செல்லுங்கள். 1223 01:21:37,961 --> 01:21:42,131 அம்மா, செவிலியர்களிடம் பேசினேன். அவர்கள் உங்களுக்கு வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள் ... 1224 01:21:42,165 --> 01:21:45,501 அன்பே, உனக்குப் பரீட்சைகள் வந்துவிட்டன வருகிறது. 1225 01:21:47,436 --> 01:21:50,573 உங்களிடம் யாராவது இருக்க வேண்டும் உன்னுடன், அது இருந்தாலும் ஒரு சில நாட்களுக்கு. 1226 01:21:50,606 --> 01:21:53,576 என்னை நானே பார்த்துக் கொள்ள முடியும். என்னிடம் எப்போதும் உண்டு. 1227 01:21:55,211 --> 01:21:57,713 நீங்கள் தனியாக வீட்டிற்கு செல்லவில்லை. 1228 01:21:57,746 --> 01:21:59,949 அது மற்ற அலமாரி, மா. 1229 01:21:59,983 --> 01:22:02,986 ஓ, எனக்குத் தெரியாது. 1230 01:22:03,019 --> 01:22:04,988 பாட்டி, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1231 01:22:18,601 --> 01:22:22,071 என்னவென்று தெரியவில்லை நான் செய்திருப்பேன் இங்கே லிசி இல்லாமல். 1232 01:22:24,707 --> 01:22:27,043 இதில் எதுவுமில்லை நடந்திருக்கும்... 1233 01:22:27,076 --> 01:22:28,744 ஷ், மா, அப்படி சொல்லாதே. 1234 01:22:28,777 --> 01:22:30,946 ... அது இல்லை என்றால் அவளுக்காக இருந்தது. 1235 01:22:48,031 --> 01:22:50,033 அவர்கள் போய்விட்டார்கள். 1236 01:22:50,066 --> 01:22:51,634 ஆம். 1237 01:22:51,667 --> 01:22:54,703 நான் உண்மையில் உணரவில்லை விடைபெறுகிறேன். 1238 01:23:01,744 --> 01:23:06,449 இத்தனை காலத்திற்குப் பிறகு, ரஃபே பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்கவே இல்லை. 1239 01:23:14,557 --> 01:23:17,560 சரி, அது முடிந்தது. 1240 01:23:17,593 --> 01:23:21,664 அவன்... அவன் விரும்பவே இல்லை என்னை மீண்டும் பார்க்க. 1241 01:23:26,735 --> 01:23:29,004 உனக்கு தெரியும், டொனால்ட் என்னை விட்டு பிரிந்த போது... 1242 01:23:32,575 --> 01:23:34,677 ...இது மிகவும் நம்பமுடியாததாகத் தோன்றியது. 1243 01:23:34,710 --> 01:23:37,780 என்னால் நம்பவே முடியவில்லை. 1244 01:23:48,824 --> 01:23:50,793 நான் மறந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் உன்னை பற்றி, லிசி. 1245 01:23:52,661 --> 01:23:53,696 தெரியுமா? 1246 01:23:56,099 --> 01:23:57,666 நீங்கள் ஒரு குழந்தையாக இருந்தீர்கள். 1247 01:23:57,700 --> 01:24:01,304 மிகவும் சிறியது. 1248 01:24:06,209 --> 01:24:07,743 ஆனால் உனக்கு நான் தேவைப்பட்டது. 1249 01:24:10,313 --> 01:24:14,117 அதுவும் என்னை கட்டாயப்படுத்தியது மீண்டும் கவனம் செலுத்த வேண்டும். 1250 01:24:14,150 --> 01:24:15,684 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 1251 01:24:18,754 --> 01:24:21,124 நான் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. 1252 01:24:23,692 --> 01:24:28,097 மற்றும் ஒரு வகையில், நீ என்னை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தாய் 1253 01:24:28,131 --> 01:24:30,833 நீங்கள் ஆனீர்கள் எனக்கு எல்லாம். 1254 01:24:32,701 --> 01:24:35,771 நான் உன்னில் மிகவும் மூடப்பட்டிருந்தேன். 1255 01:24:41,277 --> 01:24:46,249 ஆனால், கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் நிறைந்திருந்தீர்கள் வாக்குறுதியின்படி, லிசி, 1256 01:24:46,282 --> 01:24:50,786 நான் உங்களுக்காக மிகவும் விரும்பினேன் உங்கள் வாழ்க்கையில். 1257 01:24:52,855 --> 01:24:57,293 மேலும் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை அது உனக்கு நல்லதல்ல என்று. 1258 01:25:01,830 --> 01:25:04,667 நீ தான்... 1259 01:25:04,700 --> 01:25:09,205 உனக்கு தெரியும், நீ என்னை விரும்பினாய் எல்லாமாக இருக்க, 1260 01:25:09,238 --> 01:25:10,839 மற்றும் என்னால் இருக்க முடியாது. 1261 01:25:15,844 --> 01:25:18,181 என்னால் இருக்க முடியாது. 1262 01:25:26,855 --> 01:25:29,692 பார் லிசி. 1263 01:25:29,725 --> 01:25:32,695 நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை எனக்காக எதையும். 1264 01:25:32,728 --> 01:25:36,699 நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை எனக்கு நல்லது. 1265 01:25:36,732 --> 01:25:37,733 புரிகிறதா? 1266 01:25:41,337 --> 01:25:43,839 நீங்கள் நடிக்க வேண்டியதில்லை. 1267 01:25:47,776 --> 01:25:50,012 நான் சரியாகி விடுகிறேன் அம்மா. 1268 01:25:53,882 --> 01:25:55,618 நான் சரியா இருக்கேன். 1269 01:25:56,752 --> 01:25:58,187 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1270 01:26:09,465 --> 01:26:11,634 நான் சரியா இருக்கேன். 1271 01:26:13,736 --> 01:26:15,804 மற்றும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது. 1272 01:26:28,751 --> 01:26:32,755 இதை நான் கிராக்ஹவுஸ் என்று அழைக்கிறேன் நான் எங்கே அடிக்க வருகிறேன். 1273 01:26:32,788 --> 01:26:35,324 டாக்டர் ஸ்டெர்லிங் என்னுடைய வியாபாரி. 1274 01:26:36,859 --> 01:26:42,298 எல்லோருக்கும் மருத்துவர் போல் தெரிகிறது இப்போது இந்த விஷயத்தை கையாள்கிறது. 1275 01:26:42,331 --> 01:26:46,235 சில சமயம் அது போல் தோன்றும் நாம் அனைவரும் வாழ்கிறோம் ஒரு ப்ரோசாக் நாடு - 1276 01:26:46,269 --> 01:26:49,204 அமெரிக்கா மனச்சோர்வு. 1277 01:26:52,775 --> 01:26:57,880 எனக்கு தெரியாது நான் இனி யார். 1278 01:26:57,913 --> 01:27:00,916 எனக்கு இந்த ஆளுமை உள்ளது, 1279 01:27:00,949 --> 01:27:05,721 அது கெட்டுவிட்டது, ஆனால் அது நான் தான். 1280 01:27:05,754 --> 01:27:09,425 மற்றும் நான் என்னை பார்க்கிறேன் இந்த நபராக மாறுதல் யார் சரியானதை செய்கிறார்கள், 1281 01:27:09,458 --> 01:27:13,862 யார் சொல்வது சரி, ஆனால் அது நான் அல்ல. 1282 01:27:13,896 --> 01:27:17,300 நீங்கள் வித்தியாசமாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா? நிச்சயமாக நான் வித்தியாசமாக உணர்கிறேன். 1283 01:27:17,333 --> 01:27:18,767 நான் மருந்தில் இருக்கிறேன். அதுதான் முழு புள்ளி, இல்லையா? 1284 01:27:18,801 --> 01:27:21,937 ஆம், அதுதான் புள்ளி. 1285 01:27:21,970 --> 01:27:25,541 நீங்கள் வசதியாக இல்லை இந்த புதிய நபர் யார். 1286 01:27:25,574 --> 01:27:27,410 ஆனால் நான் இந்த நபராக இருக்க முடியாது மாத்திரைகள் எடுக்காமல். 1287 01:27:27,443 --> 01:27:29,812 மாத்திரைகள் கொடுக்கின்றன சுவாச இடம். 1288 01:27:29,845 --> 01:27:33,782 இது எல்லாவற்றையும் போல் உணர்கிறது மூடி மறைக்கப்படுகிறது. 1289 01:27:33,816 --> 01:27:36,885 நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன் மருந்தில் இருங்கள், ஆனால் அது என் விருப்பம் இல்லை. 1290 01:27:36,919 --> 01:27:38,387 அது உங்கள் விருப்பம். 1291 01:27:42,558 --> 01:27:44,327 உங்களுக்கு வேண்டுமா மாத்திரைகளை கைவிடவா? 1292 01:28:45,153 --> 01:28:48,957 அன்பே, இங்கே வா. இங்கே வா. பரவாயில்லை. 1293 01:28:48,991 --> 01:28:50,526 பரவாயில்லை. 1294 01:29:17,853 --> 01:29:21,624 (அழுகை) 1295 01:29:21,657 --> 01:29:25,628 என் உயிர் மட்டும் இருந்தால் போதும் திரைப்படங்களைப் போன்றது. 1296 01:29:25,661 --> 01:29:28,497 எனக்கு ஒரு தேவதை வேண்டும் என்னை நோக்கிச் செல்ல 1297 01:29:28,531 --> 01:29:30,098 அவர் ஜிம்மி ஸ்டீவர்ட்டுக்கு செய்வது போல இட்ஸ் எ வொண்டர்ஃபுல் லைஃப் இல் 1298 01:29:30,132 --> 01:29:32,868 மேலும் என்னை தற்கொலை செய்து கொள்ள பேசுங்கள். 1299 01:29:32,901 --> 01:29:35,638 நான் எப்போதும் காத்திருந்தேன் அந்த ஒரு நிமிட உண்மைக்காக 1300 01:29:35,671 --> 01:29:39,141 என்னை விடுதலை செய்ய என் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றவும் 1301 01:29:39,174 --> 01:29:42,411 ஆனால் அவர் வரமாட்டார். 1302 01:29:42,445 --> 01:29:44,613 அது அப்படி நடக்காது. 1303 01:29:46,949 --> 01:29:48,951 அனைத்து மருந்துகளும், அனைத்து சிகிச்சை, 1304 01:29:48,984 --> 01:29:54,657 சண்டை, கோபம், குற்ற உணர்வு, விரக்தி, தற்கொலை எண்ணங்கள், 1305 01:29:54,690 --> 01:29:58,494 இவை அனைத்தும் ஒரு பகுதியாக இருந்தது சில மெதுவான மீட்பு செயல்முறை. 1306 01:29:58,527 --> 01:30:00,629 நான் கீழே சென்ற அதே வழியில், நான் மீண்டும் வந்தேன் - 1307 01:30:00,663 --> 01:30:05,067 படிப்படியாக பின்னர் திடீரென்று. 1308 01:30:08,904 --> 01:30:11,640 மாத்திரைகள் எல்லாம் குணமாகவில்லை, கடவுள் அறிவார், 1309 01:30:11,674 --> 01:30:13,909 ஆனால் அவர்கள் எனக்கு கொடுத்தார்கள் சுவாச இடம் 1310 01:30:13,942 --> 01:30:16,912 என்னை அனுமதித்தது மீண்டும் எழுத ஆரம்பிக்க, 1311 01:30:16,945 --> 01:30:20,883 இந்த முறை மட்டும், அது என் வாழ்க்கை போல் இல்லை அதை சார்ந்தது. 1312 01:31:02,591 --> 01:31:04,192 *அன்பு 1313 01:31:04,226 --> 01:31:09,698 *ஆயிரம் தேவாலயங்கள் எரியும்* 1314 01:31:14,537 --> 01:31:16,204 *அன்பு 1315 01:31:16,238 --> 01:31:21,243 *உறைந்த இதயம் இடது ஏக்கம்* 1316 01:31:22,778 --> 01:31:25,748 *இரத்தத்திற்கு 1317 01:31:25,781 --> 01:31:30,753 * 'எதுவும் இல்லை இலவசமாக வரும்* 1318 01:31:30,786 --> 01:31:34,957 *இன்னொரு வீழ்ச்சியிலிருந்து நான் உயிர் பிழைத்தால் 1319 01:31:34,990 --> 01:31:40,529 * நீங்கள் எடுக்கலாம் எனக்கு என்ன மிச்சம்* 1320 01:31:50,172 --> 01:31:52,608 *அன்பு 1321 01:31:52,641 --> 01:31:59,114 *அழகான வடு விட்டு வலிக்கிறது* 1322 01:32:01,083 --> 01:32:05,120 * மற்றும் காதல் 1323 01:32:05,153 --> 01:32:10,525 * உடைந்த என்ஜின் திரும்புகிறதா 1324 01:32:11,594 --> 01:32:15,063 * மற்றும் திருப்புதல் 1325 01:32:15,097 --> 01:32:18,734 *ஒரு தீப்பொறியைத் தேடுகிறது 1326 01:32:18,767 --> 01:32:22,838 *என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால் இருட்டில்* 1327 01:32:22,871 --> 01:32:28,844 * நீங்கள் எடுக்கலாம் எனக்கு என்ன மிச்சம்* 1328 01:32:28,877 --> 01:32:32,715 *நாங்கள் பரிசுத்த வேசிகள் 1329 01:32:32,748 --> 01:32:37,820 * நாங்கள் காயத்துடன் நடக்கிறோம் தொலைதூரக் கரையில்* 1330 01:32:37,853 --> 01:32:43,826 *அன்பு மட்டுமே எனக்கு ஆறுதல் தரும் 1331 01:32:43,859 --> 01:32:49,832 *அன்பு மட்டுமே எனக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் 1332 01:32:49,865 --> 01:32:52,801 * 'காதல் என்பது வெப்பம் 1333 01:32:52,835 --> 01:32:55,771 *காதல் குளிர்ச்சியானது 1334 01:32:55,804 --> 01:32:58,741 *அன்பு என்பது அமைதி 1335 01:32:58,774 --> 01:33:02,144 *காதல் என்பது போர் 1336 01:33:02,177 --> 01:33:04,847 *எனவே நீங்கள் என்னைக் கண்டால் தரையில்* 1337 01:33:04,880 --> 01:33:11,620 * வைத்துக்கொள்ளலாம் எனக்கு என்ன மிச்சம் 1338 01:33:17,826 --> 01:33:21,329 * வைத்துக்கொள்ளலாம் என்ன மிச்சம்* 1339 01:33:23,766 --> 01:33:27,703 * வைத்துக்கொள்ளலாம் என்ன மிச்சம்* 1340 01:33:28,904 --> 01:33:36,211 * வைத்துக்கொள்ளலாம் எனக்கு என்ன மிச்சம்*